pekoさんの おぼえた日記 - 2023年5月2日(火)

Ich ging mit meiner Freundin zur Bäckerei, die neulich geöffnet hat. Wir waren dort 30 Minuten vor der Öffnung, aber die Kastenbrote waren schon ausverkauft. Schade! Wir haben in einer langen Schlange gestanden, und endlich konnten wir in die Bäckerei eintreten. Wir habe einige Brötchen gekauft. Dann hatten wir im Cafe Sandwich und Tee.




Ce matin, je suis allée à la boulangerie avec une amie. On a attendu une heure et demie. On a acheté du pain. On a mangé un hamburger et bu du thé. On a bavardé beaucoup.




A fancy bakery was opened near The Outlet Shonan Hiratsuka two weeks ago. My friend on the 7th floor asked me to go there with her. OK. I'll join her. The bakery is in 15-minute distance by bicycle from our condo. When we arrived there 30 minutes before the opening hours, there was already a long line in front of the shop. The moment it opened at ten o'clock, a clerk came out of the shop and said, "I'm sorry, but our white bread has already sold out". What? The shop has just opened! They had already given out the numbered tickets for the white bread before we arrived there. What a shame! After we waited in a long line for one more hour, we managed to enter the shop. We got some buns and croissants. Then, we had hamburgers and tea in the cafe. We chatted a lot.


Thank you for your comments.


写真：

食パンは売り切れで買えなかったけど、一時間半並んでクロワッサンやカレーパンなど買うことができた。