Sontag ist schon weg. Die Zeit vergeht zu schnell. Morgen gehe ich wieder zur Arbeit.
Dimanche va finir. Comme le temps passe!
My son went to Tokyo to have his hair cut. While he was away, I went grocery shopping, have some tea with my friend on the 8th floor and spent almost all afternoon in the veggies garden. In the everything, we sat at the dinner table and enjoyed my homemade dishes. I had a good time. My son has just fell asleep. He must be tired because of a long drive from Nagoya to Hiratsuka. Besides, he got up early yesterday and today. I hope he'll have a good night sleep. I'm sleepy too. I'll hit the hay right away.
Thank you for your comments. I'll visit your pages tomorrow.
元気な顔を見られるだけでもpekoさんとしては嬉しいですね。
You had a fulfilling time.
It's a great job in veggie gardening.
Due to the rain from midnight, weeding is closed today.
少しのんびりしてゆっくりお休みください。
Your son came by car from Nagoya to Hiratsuka.
Your son gets very tired even when driving on the highway.
It's very tiring.
Your son will be very happy because you made a wonderful dish.
（がんばって作文しました！ 合っているかな？）
今日も子を思う母の気持ちの伝わる日記です。
お野菜のお世話もできましたし、お友達とも良い時を過ごせましたね。
今日はゆっくりとお休みくださいませ。