pandinoさんの おぼえた日記 - 2012年8月4日(土)

E' appena finita la finale doppio femminile del torneo di Badminton ai Giochi di Londra.
さきほどロンドンオリンピック、バドミントン女子ダブルス決勝戦が終わりました。

Purtroppo le nostre ragazze hanno perso.
残念ながら、日本は負けてしまいました。

Comunque sia, la partita era bella e molto dinamica.
しかしながら、いい試合でとても力の入る試合でした。

Vorrei fare tanti complimenti sinceri alle ragazze che ci hanno fatto sognare.
いやー夢を見させてくれた彼女たちに心から拍手をしたいですね。

Buonanotte, Londra!