おぼえた日記

2024年2月21日(水)

しあわせ気分のイタリア語
(16)ぶどうの収穫を手伝う

adrenalinico エキサイティング
secchio バケツ

molto zuccherina 糖度がとても高い

chicco 一粒  コーヒー豆、小麦、米粒、ブドウの1粒などに使う

oleoso 油の、油性の、オイルがきいてる

Il contrasto tra dolce e salato crea una combinazione molto particolare.
E il gusto è buonissimo.
その味のコントラストが絶妙なおいしさを生み出す

C'è a chi piace e a chi non piace. 好き嫌いは分かれる


pista di pattinaggio スケート場
il bungee jumping

prevalentemente たいてい、もっぱら、おもに、いつもは

E' molto corposo e ha un gusto rotondo. とても重みがあってまろやかな味わいです。

corposo
実質のある、肉質感のある、量感のある、濃い、(ワインの)ボディーのしっかりした、コクのある

il rovere オーク材

costo della spedizione 送料
prezzo accessibile 手ごろな価格

portabilità 持ち運べること ポータブル

ovvero すなわち、言いかえれば、と言うより、あるいは

E' l'opposto di quello che il giapponese medio si immagina sua un italiano.
彼は日本人がイメージするのと正反対なイタリア人




PAROLA DEL GIORNO これなーんだ?

前回の答えは
vento che soffia perpendicolarmente alla costa
vento, perpendicolare alla direzione d’ingresso di un porto, che provoca difficoltà di manovra alle navi in transito
vento che soffia perpendicolarmente alla rotta di una nave
disavventura, disgrazia, contrarietà
でした

語源はスペイン語のtraversia
逆風、逆境、苦境、試練

Che cosa significa "scantonare"?


代表関連記事
https://news.yahoo.co.jp/articles/858156a6249dc765693c54d04221a02481edf64f
https://news.yahoo.co.jp/articles/b2f723a1833c22e65c0e517a63027d876c9aa72b



なでしこ関連記事
https://news.yahoo.co.jp/articles/fe905855117b69dfce181c31adccb930131568e8
https://news.yahoo.co.jp/articles/01361fc0e4d16834b65ef0d1f953d4783d0a5e89
https://news.yahoo.co.jp/articles/6e1120e87f70c0f95de9278f13a013faca48c1a0
https://news.yahoo.co.jp/articles/07bdb9c243f7ad7df732ee3f723aabecbd2fac42
https://news.yahoo.co.jp/articles/b0c3281c432413998fc698a5ed5a043a18331731
https://news.yahoo.co.jp/articles/aa46e8421469d23bccd5c9fd9df7a2c51408392d



守田英正関連記事
https://news.yahoo.co.jp/articles/fc4f6410c436502542440ee7de5e7fca8a897113

久保建英関連記事
https://news.yahoo.co.jp/articles/cb88b106045c601481b57259999b428f5936761f
https://news.yahoo.co.jp/articles/a6990bb2cad75af427c2ff5baba61bc177e31eb1
https://news.yahoo.co.jp/articles/08e0d06bf6442bc8cde33d56252b8313d517d889
https://news.yahoo.co.jp/articles/cee0a58e56b73017b2bf3ddeba9c0e45db8def94
https://news.yahoo.co.jp/articles/d4e5ba72f3640ad41f31194c9cd4af9fa3806f78


上田綺世関連記事
https://news.yahoo.co.jp/articles/1b1634a976eb62ad9de859e1ccb9562166912a32


コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

pandinoさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

pandinoさんの
カレンダー

pandinoさんの
マイページ

???