風鈴さんの おぼえた日記 - 2020年4月28日(火)

高校生からはじめる「現代英語」Lesson 3,4（レッスン後半）Thursday, April 28

　She urged politicians and business leaders to act.
●urge 促す
彼女は、せきたてました、政治家やビジネスリーダーに、行動するようにと。
　反訳トレーニング　日本語から英語に訳すトレーニング
　urge 強く要請する、せきたてる、促す
１．彼女はせきたてました
→ She urged
２．政治家やビジネスリーダーに
→ politicians and business leaders
３．行動するようにと
→ to act.

　“You have stolen my dreams and my childhood with your empty words. …
「あなた方は盗みました、私の夢と私の子ども時代を、空っぽのことばで……。
　empty 空っぽな、うつろな
１．あなた方は盗みました
→ You have stolen
２．私の夢と私の子ども時代を
→ my dream and my childrenhood
３．空っぽの言葉で
→ with empty words.

Entire ecosystems are collapsing.
●entire 全体の　●ecosystem 生態系
●collapse 崩壊する
生態系の全体が崩壊しつつあるのです。
　entire 全体の、～の全体
１．生態系の全体が
→ Entire ecosystems
２．崩壊しつつあるのです。
→ are collapsing.

We are in the beginning of a mass extinction, and all you can talk about is money and fairy tales of eternal economic growth.
●mass 大量　●extinction 絶滅　●fairy tale おとぎ話 fairy 妖精 tale 物語
私たちは大量絶滅の始まりにいます、あなた方が話すことができるのは、お金についてと、永遠の経済成長というおとぎ話ばかり。

“How dare you!” 「よくもそんなことを！」
●dare 大それたことをあえてする（勇気がある）

　U.N. scientists say that burning fossil fuels has increased greenhouse gas concentrations to record levels.
●fossil fuel 化石燃料　●greenhouse gas 温室（効果）ガス
●concentration 集中、濃度
国連の科学者が言うには、化石燃料を燃やすことが、温室（効果）ガスの濃度を増加させてきました、記録的なレベルまでに。

They warn that by the end of the century, the world may be as much as 3.4 degrees Celsius warmer than in the pre-industrial period, even if governments meet their current emissions targets.
●warn 警告　●as much as ～と同程度に（最大で）～も　
●degrees Celsius セ氏～度　●pre-industrial 産業革命前の　
●meet 達成する　●emission 放出、排出
彼らは警告しています、この世紀の終わりまでに、世界はセ氏3.4度も暖かくなるかもしれない、産業（革命）前の時代よりも、たとえ各政府が現在の排出目標を達成しても。
　degrees Celsius セ氏～度
１．彼らは警告しています、今世紀の終わりまでに
→ They warn that by the end of the century,
２．世界は、セ氏3.4度も暖かくなるかもしれない
→ the world may be as much as 3.4 degrees Celsius warmer
３．産業革命前の時代よりも
→ than in the pre-industrial period.


まいにちドイツ語　Lektion 5　親しい話し相手について尋ねる

M: Hallo! こんばんは。
　 Ich bin Melanie. Und du? 私はメラニー。あなたは？
●und [ʊnt] そして and　●du [duː] あなた（親しい間柄）you

P: Ich bin Paul. 僕はパウル。
　Bist du auch neu hier? 君もここの新入生なのかい？
●bist ＜ sein ～である　●neu [nɔy] 新しい new
●hier [hiːɐ] ここで here　

M Ja, ich studiere Jura. そうよ。法学を勉強しているの。
　Und was machst du? あなたは何をしているの？
●studiere ＜ studieren [ʃtuˈdiːrən] 大学で学んでいる study
●Jura [juːra] n. 法学 law　●was [vas] 何が、何を what
●machst ＜ machen [maxən] する do

P: Ich studiere Informatik. 僕は情報学を勉強しているんだ。
●Informatik [ɪnfɔrˈmaːtɪk] f. 情報学 computer sciece

▶ 発音 eu : オイ
neu [nɔy] 新しい　heute [hɔytə] 今日
ie : イー
　hier [hiːɐ] ここ　studieren [ʃtuˈdiːrən] 学ぶ

▶ 動詞の現在形④：duが主語のとき、現在形は-stで終わる。
Bist du auch neu hier? 君もここの新入生なのですか？

kommen　　ich komme　du kommst
studieren　 ich studiere　du studierst
sein　　　　ich bin　　du bist

▶ 仕事などについての質問に答える
Was machst du? あなたは何をしているのですか？
→ Ich stuiere Informatik. 私は情報学を大学で勉強しています。

Was machen Sie? あなたはなにをされているのですか？
→ Ich bin Student. 私は大学生です。
●Student [ʃtuˈdɛnt] m. 男性の大学生　〇Studentin [-tɪn] f. 女子大生

→ Ich bin Ärztin. 私は女医です。
●Arzt [arʦt] m. 男医師　Ärztin [ɛrʦtɪn] f. 女医

→ Ich bin Rentner. 私は年金生活者です
●Rentner [rɛntnɐ] m. 年金生活者　Rentnerin f.
※女性の職業などを表す単語は-inで終わります。




パリ協定の1.5度目標を実現するためには、世界の温室効果ガス排出を2030年までに2010年比で45％削減、2050年までに実質ゼロにする必要があるのだが、一部の利権や産業に忖度して、抜本的な対策を取らない国々も少なくない。その一つが安倍政権下の日本である。日本の2030年までの削減目標（NDC）は、上記したように「2013年度比26%削減」と消極的なものだ。石炭火力発電に依存する大手電力会社、ガソリン／ディーゼル車から電気自動車への移行が遅れている自動車産業に配慮したものなのかも知れないが、「57％削減」とする英国、「55％削減」とするドイツ、「40％削減」とするフランス（いずれも基準年は1990年）に比べると見劣りすることは否めない。