26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 1 | 2 |
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
まいにちドイツ語 Lektion 14 初めて話題になる名詞 ② Sonntag, 10. Mai
M: Wo finden wir den Speiseplan? 献立表はどこかしら?
●der Speiseplan [ʃpaɪzəplaːn] m. 献立表
P: Hier! ここだよ。
Hm, Menü 1 ist Schweinebraten mit Knödel.
うーん。セット1はロースとポーク クネーデル添えだ。
Menü 2 ist Kartoffelauflauf mit Spinat.
セット2はホウレンソウ入りポテトサラダだね。
●das Menü [meˈnyː] セットメニュー set meal
●der Schweinebraten [-bʀaːtn] ローストポーク
●mit(3格支配)~と一緒 with
●der Knödel ダンプリング、クネーデル dumpling
●der Kartoffelauflauf [karˈtɔfəl auflauf] ポテトグラタン
●der Spinat [ʃpiˈnaːt] ホウレンソウ spinach
M: Es gibt auch eine Salatbar. サラダバーもあるわ。
●Es gibt [ɡiːpt] < geben …. ~があります。There is ….
●die Salatbar [zaˈlaːt baːɐ] サラダバー
P: Ich nehme Menü 2. 僕はセット2にしよう。
●nehme < nehmen [neːmən] 取る take
▶ 発音とつづり字sp
spで始まる場合、始めのs は [ʃ] 、schと同じでシュを日本語より鋭く発音します。
der Schweinebraten [-bʀaːtn] ローストポーク
die Salatbar [zaˈlaːt baːɐ] サラダバー
▶ 不定冠詞の変化 ❷
女性名詞の不定冠詞は1格・4格ともにeine です。
Es gibt auch eine Salatbar. サラダバーもあります。
→ Hier ist eine Salatbar. ここにサラダバーが1つあります。
→ Hier ist ein Parkplatz.(der Parkplatz )駐車場 parking lot
→ Hier ist ein Feunster.(das Fenster )窓 window
▶ es gibt …. : ~がある there is
Es gibt … は4格の名詞と結びつき、~がある、というまとまった表現です。
Es gibt auch eine Salatbar. サラダバーもあります。
Es gibt hier eine Salatbar. ここにサラダバーが1つあります。
Es gibt hier einen Park.(der Park )公園
Es gibt hier eine Kirche.(die Kirche )教会
▶ 定冠詞・不定冠詞の変化1格・4格
定冠詞 : 男性名詞1格 der Speiseplan 4格 den Speiseplan
不定冠詞:男性名詞1格 ein Speiseplan 4格 einen Speiseplan
定冠詞:女性名詞1格 die Salatbar 4格 die Salatbar
不定冠詞:女性名詞1格 eine Salatbar 4格 eine Salatbar
定冠詞:中性名詞1格 das Menü 4格 das Meuü
不定冠詞:中性名詞1格 ein Menü 4格 ein Menü
昨日ドイツ語テキストが届く予定でしたが、届きませんでした。このつづきは明日追加する予定です。
私は明日から始まる5月のストリーミングを聞いてがんばります。