風鈴さんの おぼえた日記 - 2020年5月12日(火)

遠山顕の英会話楽習　35 with a Heat Index of 41　Tuesday, May 12
35度で体感温度は41度　
●heat index of … ～度の体感温度


今日は最高のビーチ日和のようだね。
It looks like a perfect day for the beach.
●It looks like …. ～のようです。
●perfect day for … 最高の～日和

どうなんでしょう、それは。私、もう汗をかいているわ。
I’m not so sure about that. I’m already sweating.
●I’m not so sure about that. それはどうでしょう。
●sweat 汗をかく
ヴォルケーノ湖まで泳ぎに行って涼もう。
We’ll go swimming at Volcano Lake and cool off.
●go swimming at … ～まで泳ぎに行く
　go swimming to … ～まで泳いで行く
●cool off 涼む

これを見てよ。気温が35度、体感温度が41度よ！
Take a look at this: The temperature is 35 with a heat index of 41!

家の中に戻ってエアコンをつけよう。
Let’s go back inside and turn on the air conditioner.
●go back inside（家の）中に戻る
●air conditioner エアコン

もっともなご意見ね。
I won’t say no to that.
●I won’t say no to that. もっともなご意見です。それがいいんじゃないですか。

　状況を伝える
気温が35度、体感温度が41度よ！
The temperature is 35 with a heat index of 41!
/english/phrase/258362

もっともなご意見ですね。
I won't say no to that.


まいにちフランス語　Leçon 17　持っていないかどうかを尋ねる

マリアとマリアンヌは八百屋で買い物をしています。
Mr: Vous n’avez pas de cresson ? クレソンはありませんか？
●de 直接目的語につく不定冠詞 un, une, desや部分冠詞 du, de, laが否定文で変化したもの。
●cresson [kʀɛsɔ̃] m. クレソン

Mc: Si, on a du cresson frais.
いや、そんなことはないですよ、新鮮なクレソンがあります。
　On a aussi de la roquette. ルッコラもあります。
●si [si] そんなことはない（否定疑問文に肯定で答える）
●frais, fraiche [fʁɛ ] 新鮮 fresh　●aussi [osi] ～も
●roquette [ʁɔ.kɛt] f. ルッコラ

Ma: C’est vrai! Elle est belle. 本当！きれいですね。
●vrai [vʁɛ] 本当の true　●beau, belle [bo]m. [bɛl]f. 美しい、見事な

▶ Vous n’avez pas … ? : ～はありませんか？（否定疑問文）
　お店で捜しているものがない場合に尋ねてみる
▶ 否定のde
　クレソンなど細かい葉物野菜は不可算名詞、部分冠詞duをつける。
　動詞の目的語についた部分冠詞、不定冠詞は否定文でdeに変わります。
Vous avez du cresson ? クレソンはありますか？（部分冠詞）
Vous n’avez pas de cresson ? クレソンはありませんか？（否定のde）

Vous avez des fraises ? イチゴはありますか？（不定冠詞）
Vous n’avez pas de fraises ? イチゴはありませんか？

▶ 否定疑問文の肯定の返事は si そんなことはない
　Si, on a du cresson frais. いや、新鮮なクレソンがあるよ。
否定疑問文
Vous n’avez pas de cresson ? クレソンはありませんか？
肯定で「ある」と答える場合
Si, on a du cresson. いえ、クレソンはあります。
否定で「ない」と答える場合
Non, on n’a pas de cresson. はい、クレソンはありません。

▶ 部分冠詞：de la＋女性名詞　du＋男性名詞
　液体や粉状のものなど不可算名詞の前につけて、いくらかの量を示す。
　On a aussi de la ropquette. ルッコラもあります。（不可算女性名詞）
　Vous avez aussi du cresson ? クレソンもありますか？

▶ Elle est belle. それはきれいです。
　belleきれいな（形容詞の女性形）
Il est beau. 彼（それ）は美しい
Elle est belle. 彼女（それ）は美しい
Ils sont beaux. 彼ら（それら）は美しい
Elles sont belles. 彼女たち（それら）は美しい

▶ C’est vrai ! 本当です！（同意）

▶ 発音とつづり字：au [o]　eau [o] オ
　口をすぼめぎみにオ　
　aussi [osi] ～もまた too　
beau [bo] 美しい beautiful


ラジオ英会話　目的のフロー ① so、in order that
so (that) : 目的「～をするために・～するように」
結果を表す「so that」との違いは、次の２点です。
①「so that」の前に「,」をおかないこと
②「so that」の後に、助動詞の「can」や「will」を使うこと
Last night, she stayed at work late so she could complete the report.
昨日の夜、報告書を書き終えられるように残業をしたから。
/english/phrase/258347

Let me proofread your paper so that there will be no mistakes.
君の論文を、間違いがまったくないように校正させてください。

in order that : 意味はso thatとほぼ同じで、フォーマルな言い回し、soと同じようにthatのあと後ろの節にはcan, willなど助動詞が使われる「～できるように」。

Please make sure you have all the necessary documents in order that we can process your visa application smoothly.
私たちがあなたのビザ申請をスムーズに処理できるように、すべての必要な書類を必ずご用意ください。