風鈴さんの おぼえた日記 - 2020年5月20日(水)

遠山顕の英会話楽習　Commercial 2　Wednesday, May 20
コマーシャル２

M: You know, I’m participating in The World Drumming Workshop. It teaches you authentic drumming rhythms from around the world.
●I’m participating in …. 私は～に参加します。
●It teaches you …. そこで～をおしえてくれます。
●authentic 本格的な　●drumming rhythm 太鼓のリズム
●from around the world 世界各地の・にある

W: Oh, that sounds fun!

M: Would you like to take a class? Anyone can join, no experience necessary.
●Anyone can join. 誰でも参加できます。
●No experience necessary 経験は不要

W: How much is a class?

M: It’s $15.00 a class. Each class is one hour long. If you don’t have a drum, you can rent one. Drum rentals are $5 an hour.

W: Oh, okay. It isn’t too late to join the workshop?

M: Not at all.

W: Where’s the place?
●Where’s the place? 場所はどこですか？

M: At Oxvard College. I’m going to take the Taiko Drumming class.

W: I’ll join you!


Q1　What is this commercial about?
　　これは何のCMですか？
Q2　How much is a class?
　　１回の受講料は？
Q3　How much does it cost to rent a drum?
　　太鼓を借りる費用は？
Q4　Where is the workshop?
　　講習会の場所は？


まいにちフランス語　Leçon 21　できるかどうかを尋ねる

Mr: Au Japon, on peut acheter du fromage françaois ?
　 日本ではフランスのチーズは買えますか？
●au [o] では in　●Japon [aˈpɔ̃] m. 日本
●peut ＜ pouvoir [pu.vwaʁ] ～できる、～してもいい be able to
●acheter [aʃte] 買う buy　●du 部分冠詞　
●fromage チーズ（不可算名詞）●français [fʀɑ̃̃sɛ] フランスの

M: Oui, mais ça coûte très cher.
　 はい、でもとても高いです。
●nais [mɛ] しかし but　●ça [sa] it, this, that
●coûte ＜ coûter [kute]（値段が～）である cost
●cher, chère [ʃɛʀ]（値が～）高い expensive

Mr: Ah bon ? あら、そうなんですか？
●ah bon ? へえ、そうなの？

M: C’est un produit de luxe. 高級品ですよ。
●produit [pʀɔdɥi] m. 生産物、品 product
●luxe [ly.kse] 高級な

会話の鍵
français フランスの、形容詞は名詞のあとにつけます
Au Japon, on peut acheter du fromage français ?
日本ではフランスのチーズが買えますか？
　　　　　　　 du fraomage francais フランスのチーズ
On peut acheter de la moutarde française. フランスのマスタード
　　　　　　du thé japonais. 日本のお茶
▶ pouvoir＋動詞の原形？：～することができますか？
　pouvoir ～できる、～してもよい
je peux ﾌﾟ　tu peux　il peut　ille peut
nous pouvons ﾌﾟｳﾞｫﾝ　vous pouvez ﾌﾟｳﾞｪ
ills peuvent ﾌﾟｰｳﾞ　elles peuvent
許可を求めたり、依頼することができる
On peut acheter du fromage francais ?
フランスのチーズを買うことができますか？
●peutできる＋acheter買う→買うことができる

Vous pouvez passer chez Jacques ?
あなたはジャックのところに寄ることができますか？
●pouvezできる＋passer寄る→寄ることができる

▶ Au Japon 日本では：～の国では
前置詞と定冠詞の縮約形
前置詞 à （英語の to や in などに相当）の後ろに定冠詞（男性単数の le または複数の les）がくると、両者がくっついて、特殊な「縮約形」になります。女性単数の la は「縮約」しません。
　à + le → au　à + les → aux
à も en も、「～に」に相当する「場所」を表す前置詞です。後ろに国名がくる場合は、
a) 女性名詞の国（フランスなど）の場合は en を使用し、国名は無冠詞にします（一般に、前置詞 en の後ろは無冠詞になりやすい傾向があります）。
b) 男性名詞の国（日本など）の場合は à を使用し、国名は定冠詞 le をつけますが、必ず à と le の縮約形によって au となります。
　日本 le Japan　日本では au Japon
　フランス la France　フランスでは en France
　イタリア l’Italie　イタリアでは en Italie
　アメリカ les États-Unis　aux États-Unis
※～の国では、の場合、定冠詞leがつく国にはau、laとl’がつく国にはenを、lesがつく国にはauxを用います。en、auxは、あとに母音で始まる国名がくるとリエゾンします。

▶ ça coûte … : 値段が～だ
Oui, mais ça coûte très cher. はい、でもとても高いです。
●Ca coûte cher. 値段が高い　très cher とても高い
▶ C’est un produit de luxe. 高級品ですよ。
●produit 製品　●de luxe 高級な

▶ Ah bon ? え、そうなの？（へえ、知らなかった！）

発音とつづり字：c
　c + a、c + o、c + u のとき発音は[k] ク
café [kafe] m. コーヒー　comme [kɔm] ～のように
cuisine [kɥizin] f. 料理
　c + e、c + i、c + y のとき発音は[s] ス
Nice [nis] ニース　ciel [sjø] m. 空
cycle [sikl] m. 周期、サイクル


ラジオ英会話　譲歩のフロー ④ wh語を使った譲歩
wh語＋ever : everは「どれをとっても」選択を最大限に開く単語。程度と結びつけば
however :どれほど～しても（程度を表す譲歩節）
I was trying to open a new jar of strawberry jam, but however hard I tried, I couldn't open it.
イチゴジャムの新しい瓶を開けようとしていたんだけど、どんなに頑張ってみても開けられなかったんだ。
/english/phrase/258353

whatever : たとえ何が～しようとも
Whatever you say, some people will misunderstand you.
あなたが何と言おうが、誤解する人はいますよ。

whoever : たとえ誰が～しようとも
Whoever you pick as caption, we will support you.
君が誰をキャプテンに選ぼうとも、僕たちは君を支えるよ。

no matter＋wh語：no matter 重要じゃない、問題ではない・関係がない
no matter how : どんなに～でも重要・問題じゃない、
どれほど～かは問題ではない→（たとえ）どれほど～であろうとも、
どのように～するかは、問題ではない→（たとえ）どのように～しようと
（口語英語の場合はhoweverよりno matter howほうがよく使われる）
No matter how hard I tried, I couldn’t open it.