風鈴さんの おぼえた日記 - 2020年6月1日(月)

遠山顕の英会話楽習　To Touch Base　連絡をと思って　Monday, June 1
Taking on the Phone 電話で会話
Learning Sports Idioms in Telephone Conversations
スポーツが起源の表現を電話会話で学ぶ

　To Touch Base　連絡をと思って

ああ、パパ。
Hi, Dad!

やあ、カズコ。ちょっと連絡をと思って。どうだい調子は？
Hi, Kazuko! I just called to touch base. How’s everything?
●I just called to …. ただ～するために電話しました。
●touch base 連絡を取る、様子を見る
●How’s everything? どうしていますか？（しばらく会わなかった相手に）

いいわよ。Fine!

子どもたちは新しい学校でどうしている？
How do the kids like their new school?
●How does A like B?　AはBをどう思っていますか？

学校はフル回転、２人ともとても順応しているわ、状況を考えれば。
School is in full swing now and they’re both adjusting very well, considering.
●in full swing フル回転で、たけなわで
●adjust 順応する　
●…, considering. ～です、状況を考えれば・状況の割には。

２人はきっと……の……。
They must … their ….

パパ？声が途切れているわ。
Dad? You’re breaking up.
●You’re breaking up.（あなたの）声が途切れています。（電話で）

こちらは聞こえているよ。
I can hear you.

待って、スピーカーに切り替えるから。
Hang on. I’m going to put you on speaker.
●Hang on. 待って。
●put … on speaker ～との通話をスピーカーに切り替える

　挨拶
ちょっと連絡をと思って。
I just called to touch base.
/english/phrase/258591

声が途切れています。
You're breaking up.


まいにちフランス語　Leçon 25　目的を言う

M: Vous sortez ? お出かけですか？
●sortez ＜ sortir [sɔʁ.tiʁ] 出かける、外に出る go out

J: Oui, je sors pour aller chercher notre fils, Jean-Pierre.
　ええ、僕らの息子、ジャン・ピェールを迎えに行くために出かけるのです。
●pour [puʀ] ～のために for　
● aller chercher +人（人を）迎えに行く go pick up

M: Il habite où ? 彼はどこに住んでいるんですか？
●habiter [abite] live in　●où どこ where

J: À Lyon. リヨンです。
　Il rentre à la maison pour passer le week-end.
●rentre ＜ rentrer [ʀɑ̃tʀe] 帰る go back
●maison [mɛzɔ̃] home　●passer [pɑse] ～を過ごす pass
●week-end [wikɛnd] 週末 weekend

▶ Vous sortez ? お出かけですか？
　原形の語尾がirで終わる第２群規則動詞（語幹が変わる）
　sortir 出かける、外に出る
je sors
tu sors
il sort
elle sort
※語幹sor 語尾 je　-s　tu　-s　il/elle　-t
nous sortons
vous sortez
ils sortent
elles sortent
※語幹 sort 語尾 nous　-ons　vous　-ez　il/elle　-ent

▶ Oui, je sors pour aller chercher notre fils, Jean-Pierre.
　はい、僕らの息子、ジャン・ピェールを迎えに行くために出かけるのです。
●pour は目的を表す前置詞で、あとに名詞、動詞の原形（不定詞）を置く
　aller chercher +人　人を迎えに行く
　aller chercher +モノ　モノを取りに行く
Je vais chercher notre fils, à la gare.
私は息子を駅に迎えに行きます。
▶ pour +動詞の原形：～するために
Je sors pour aller chercher notre fils.
私は息子を迎えに行くために出かけます。
Je sors pour aller au marché. 私はマルシェに行くために出かけます。

▶ Il rentre a la maison pour passer le week-end.
　彼は週末を過ごすために帰省します。
●passer 過ごす　●rentre 帰る、戻る
●rentrer à la maison 家に帰る
▶ passer 立ち寄る、通る
　Passerのあとに場所を示す語がくると、～に立ち寄る
Je passe chez une amie. 私は友人の家に寄る
●chez ～の家に
Il passe les vacances à Nice. 彼はニースでバカンスを過ごす。
●à ～に、～へ

▶ Il habite où ? 彼はどこに住んでいますか？
　où 疑問副詞、どこに
Vous habitez où ? あなたはどこに住んでいますか？
Tu habites où ? 君はどこに住んでいるの？

J’habite à Shiga. 私は滋賀に住んでいます。

発音とつづり字：y イ
　type [tip] m. 型、タイプ　stylo [stilo] m. ペン pen
yのあとに母音が来ると j ヤ行（ユ）に近い音になる
　Lyon [lijɔ̃] リﾖン



ラジオ英会話　積み重ねのフロー ① too、as well、also
too : 積み重ねのフロー、すでにある項目に別の項目を付け加える、～も、～もまた
You too can transform your body.
あなたも体を一変させることができるんです。
/english/phrase/258575

My boyfriend is great! His house is always clean, and he knows how to cook too!
私のボーイフレンドはとってもすてき！家はいつもキレイだし料理も上手なの！
※ある状況の際立った側面を強調して、「しかも」という意味で使うこともある

as well : ～も、なおその上、A and B as well　Aその上Bも
You’re going to order the veggie burger?
I think I’ll go for that as well.
野菜バーガーを頼むつもりなの？僕もそうしようかな。

I got a grade A for English and for French as well.
私は英語でAを取ったけど、フランス語でもAを取ったよ。

also : alsoは殆どの場合、「動詞か形容詞の前に置く」必要があります。そして、alsoは文章の最後では使いません。（tooは文末が多い）
Sharon is highly qualified. Also, she has excellent communication skills.
シャロンは十分資格がありますね。また彼女にはすばらしいコミュニケーション技術があります。
※文頭でも使う




　日本株２万２千円回復
日本の株価が２万２千円まで戻した。リーマンショック以上と言われているのになぜ？