風鈴さんの おぼえた日記 - 2020年6月2日(火)

遠山顕の英会話楽習　The Front-Runner　Tuesday, June 2
　最有力候補　
●the front-runner (for …)　～の）最有力候補

サチは演劇部に入ったの。
Sachi joined the drama club.
●drama club 演劇部

ワォ。うまくいってるかな？
Wow. How does she like it?

熱中しているわ。学校のミュージカルの最有力主役候補なのよ！
She’s getting a kick out of it. She’s the front-runner for the lead in a school musical!
●get a kick out of … ～に熱中する、～を大いに楽しむ
●lead 主役

そりゃすごい！
Isn’t that something!
●Isn’t that something! それはすごいじゃないですか！

それからジョージはレスリングチームに入ることができたの。
And George made the wrestling team!
●make the … team ～チームに入ることができる、一員に選ばれる

あれはいいスポーツだ！僕が高校でやっていたんだよ。
That’s a great sport! I did that in high school.

そう教えておいたわよ！
That’s what I told him!
●That’s what I …! それは私が～することです！

　
状況を伝える
学校のミュージカルの最有力主役候補なのよ！
She's the front-runner for the lead in a school musical!
/english/phrase/258592

それはすごいじゃないですか！
Isn't that something!


まいにちフランス語　Leçon 26　数を尋ねる、数を言う

M: Vous avez combien d’enfants ?
　お子さんは何人ですか？
●avoir 持つ have　
●combien [kɔ̃bjɛ̃] どれだけ、どんなに　
　combine de… どれだけの～、いくつの～ how much, how many
●enfant [ɑ̃fɑ̃] 子ども child

J: Nous en avons trois, deux fils et une fille.
　３人いて、息子２人と娘１人です。
●en（中性）それを、それについて
●fil [fis] m. 息子 son　●fille [fij] f. 娘 daughter

M: Votre fille ? 娘さん？
　Elle n’habite pas chez vous ?
あなた方の家に住んではいないのですか？
●chez [ʃe] 家に at the home

J: Non, Lucie habite à Lille.
　いいえ、リュシーはリールに住んでいます。
●Lille リール（北フランスの都市）

▶ Vous avez combien d’enfants ? お子さんは何人ですか？
　Vous avez des enfants ? あなたにお子さんはいますか？
combine + de 名詞　何人の～、いくつの～
名詞に冠詞をつけない、可算名詞は複数形
前置詞deは母音始まりの語の前でエリジオンしd’になる
　Tu as combiene de frères ? 君は何人の兄弟がいるの？
　Vous avez combiene de freres et sœurs ?
　兄弟姉妹は何人いらしゃいますか？

▶ Nous en avons trois, deux fils et une fille.
　３人いて、息子２人と娘１人です。
enは中性代名詞、enfants子ども、の代名詞
中性代名詞は動詞の前に置かれる
　Nous avons trois enfants. 私たちには３人の子どもがいます。
→ Nous en avons trois. 私たちには（それが＝子どもが）３人います。
英語のoneにあたる
▶ 直接目的語、不定冠詞＋名詞、部分冠詞＋名詞、をenに置き換えることができる。
　Vous avez un stylo ? ペンをお持ちですか？
→ Oui, J’en ai. はい、（それを）持っています。
→ Non, je n’en ai pas. いいえ（それを）持っていません。
　Tu veux du café ? コーヒーは欲しい？
→ Non, je n’en veux pas. いや（それは）欲しくない。
▶ 数詞は動詞のあとに置く
　Elle a des sœurs ? 彼女には姉妹がいるの？
→ Oui, elle en a duex. うん、（姉妹は）２人いるよ。

▶ Ça coûte combiene ? これはいくらですか？
疑問副詞combien 値段を尋ねるときに使える。
ça coûte … 値段が～する、のあとにcombienを置く
　Ça coûte cinq euros. ５ユーロする

発音とつづり字：h 発音しない、無音
　habiter [abite] 住む
　héros [eʀo] m. 英雄（有音のh）


ラジオ英会話　Lesson 42　積み重ねのフロー ② in addition、moreover、furthermore
追加を示す：in addition さらに加えると、moreover さらにその上、furthermore さらに言えば
in addition 動詞add加えるの名詞形、additionally 副詞
In addition, you need to have a clean driving license.
それに加えて、交通違反の記録のない運転免許が必要です。
/english/phrase/258576

You can use this card for public transport. Additionally, you can use it for shopping.
このカードは公共交通機関に使えるよ。さらにショッピングにも使えるんだ。

moreover : さらにその上
This coat has poor stitch quality. Moreover, it doesn’t suit you at all.
このコートは縫製が悪いよ。その上、君に全然似合っていない。

furthermore : さらに言えば
This coat has poor stitch quality. Furthermore, the leather is stained in places.
このコートは縫製が悪いよ。その上、革にところどころシミがある。
※further さらに、同じ路線、縫製と革の質、似た内容を積む
　furthermore ニュートラルに加える（フォーマル）
　moreover 主張の根拠を加える（フォーマル）


アメリカの黒人男性死亡の抗議デモ、一部暴徒化して緊迫
トランプ氏は地下壕に避難した。ANTIFA（反ファシズム団体）をテロ組織に認定。ANTIFAのTシャツを日本共産党の吉良よし子さん、小池晃さんもよく着ておられますね。彼らもテロリスト？