遠山顕の英会話楽習 Building a Desk 机を組み立てる Tuesday, June 30
●build … ~を組み立てる
女性が息子に届いた新しい机の組み立ての手伝いを頼まれました。
それじゃあ、説明書に目を通すわよ。
Okay, we’re going to read through the instructions.
●read through … ~に目を通す、~を読み通す
●instructions 説明、説明書(複数形)
こうした写真はどうなの?
What about these pictures?
●What about …? ~はどうですか?
それも見ましょ。では「手順その1:六角レンチAを使って―」
Let’s look them, too. Now, “Step one: Use hex key A and ―”
●Step one: 手順その1: まず
●hex key 六角レンチ
六角レンチって何?
What’s a hex key?
L字型の道具よ。
It’s an L-shaped tool.
●L-shaped … L字型の~
見つからないよ。
It’s missing.
●missing 見つからない、ない、入っていない
箱をチェックして。
Check the box.
●check … ~をチェックする
捨てちゃった。
I threw it away.
●throw … away ~を捨てる
そう、取り戻せるわよね。
Well, let’s hope you can retrieve it.
●Let’s hope …. ~ですよね。~だと期待しましょう。
●retrieve … ~を取り戻す
情報を伝える
では「手順1:六角レンチAを使って――」
Now, "Step one: Use hex key A and―"
/english/phrase/239897
それは捨てました
I threw it away.
まいにちドイツ語 Lection 33 話法の助動詞können ~できる
P: Hm, 475 Euro Kaltmiete. うーん、諸費用なしの家賃475ユーロかぁ。
●die Kaltmiete 家賃
Dazu kommen noch 80 Euro Nebenkodten.
それに諸費用80ユーロが加わるね。
●dazu [daːtsu] それにくわえて ●kommen 来る
●die Nebenkosten [neːbənkɔstən] p. 諸費用
M: Die Wohnung ist für mich zu teuer.
その部屋は私には高すぎるわね。
●die Wohnung [voːnʊŋ] アパート apartment
●für mich 私には ●zu teuer [tɔyɐ] 高すぎる too expensive
P: Aber hier kannst du das Internet kostenlos benutzen.
でも、ここならインターネットを無料で使えるね。
●hier ここで ●kannst < können [kœnən] ~できる
●das Internet インターネットで(4格)
●kostenlos [kɔstənloːs] 無料で free
●benutzen [bəˈnʊʦən] 利用する use
▶ 動詞の現在形 ❾:können ~できる
ich kann [kan] du kannst [kanst] er (sie, es) kann
wir können [kœnən] ihr könnt [kœnt]
sie (Sie) können
※主語が単数のとき母音がöからaにかわる
1人称単数が特別な形、3人称単数が1人称単数と同じ
Hier kanst du das Internet kostenlos benutzen.
ここであなたはインターネットを無料で利用できます。
▶ möchte ~が欲しい want
ich möchte [mœçtə] du möchtest er (sie, es) möchte
wir möchten ihr möchtet sie (Sie) möchten
▶ 話法の助動詞と「枠構造」
助動詞könnenと結びつき、できる、内容(~できる)本動詞は文末に置かれる。これを枠構造という。
◦枠構造
Hier kannst du das Internet kostenlos beuutzen.
※本動詞benutzen不定詞は文末。
◦通常の文
Hier benutzt du das Internet kostenlos.
※duのときのbenutzenの現在形はbenutzt [bəˈnʊʦt]
練習:könnenを使った文に変える
Ich gehe morgen ins Kino. 私はあした、映画館に行きます。
→ Ich kann morgen ins Kino gehen. 私は明日、映画館に行けます。
Ich gehe um 6 Uhr nach Hause. 私は6時に家へ帰ります。
→ Ich kann um 6 Uhr nach Hause gehen.
Wir kaufen am Bahnhof eine Zeitung. 私たちは駅で新聞を買います。
→ Wir können am Bahnhof eine Zeitung kaufen.
ラジオ英会話 Lesson 62 論点野配列 ①:最初に・次に・最後に、の流れ
論理の構造を示す
first : 最初に、まず(first of all 第1に)
second : 次に、2つ目に
lastly : 最後に(finally)
First, fry the chopped onion.
まず、みじん切りにしたタマネギを炒めて。
/english/phrase/258753
Second, add the tomatoes, garlic and herbs.
次に、トマト、ニンニク、ハーブを追加して。
/english/phrase/258754
Lastly, add the al dente pasta to the sauce and mix everything together.
最後に、そのソースに固めにゆでたパスタを入れて、全部よく混ぜるの。
/english/phrase/258755
at first : 最初は、初めのうちは、その後事態がかわることを暗示。最初は……だった(けど今は違う)
At first I was very nervous, but after a while I began to really enjoy my new job.
最初の内は新しい仕事にとても神経質になっていたが、しばらくするととても楽しめるようになった。
at last : ついに、とうとう、閉塞感からの解放、やっと、が感じられる。
You’re here at last! We’ve been waiting for ages!
ついに来てくれたね!ずっと待っていたんだよ。
We're here at last! 私たち、ついに着いたわ!
/english/phrase/80829
勉強の量も毎回凄いので感心しております。
私にとりまして 再放送も新番組 遠山先生の
レベル…まさにアップアップです
このコロナ禍 語学➕情報や痛みまでシェアの
ゴカクル世界で…視野を広げる事か出来ていマス
感謝デス
ドイツ語のお勉強内容、とても役に立っています。香山リカさんのエッセーも、毎週楽しみです。ありがとうございます。