風鈴さんの おぼえた日記 - 2020年7月1日(水)

遠山顕の英会話楽習　Mother Goose Rhymes　Wednesday, July 1

Solomon Grundy

Solomon Grundy,
Born on a Monday,
Christened on Tuesday,
Married on Wednesday,
Took ill on Thursday,
Worse on Friday,
Died on Saturday,
Buried on Sunday:
That was the end of Solomon Grundy.


まいにちドイツ語　Lection 34　副詞による比較表現

P: Eine WG ist eine gute Alternative.
　シェアハウスもいい選択肢だよ。
　Das kostet nicht wesentlich mehr.
　はるかに多くのお金がかかるわけではないし。
●die WG [veːˈɡeː] シェアハウス shared apartment
●gute ＜ gut よい　
●die Alternative [altɛrnaˈtiːvə] 選択肢
●kosten [kɔstən] 費用がかかる cost
●wesentlich [veːzəntlɪç] 実質的
●mehr [meːɐ̯] よりおおい（比較級）

M: In der WG von Amira wird jetzt jemand mit dem Studium fertig.
　アミーラのシェアハウスでは誰かが大学を卒業するってよ。
●von Amira アミーラの　●wird ＜ werden なる become
●jetzt 今　●jemand [jeːmant] 誰か someone
●das Studium [ʃtuːdjʊm] 大学で勉強
●fertig [fɛrtɪç] 終わった
Vielleicht wird da ein Zimmer frei.
ひょっとしたらあそこで１部屋悪かもね。
●Vielleicht [fiˈlaiçt] ひょっとしたら　●da あそこ
●frei [fʀaɪ̯] 空いている free

▶ 動詞の現在形 ❿ : werden ～になる become
Viellwucht wird da ein Zimmer frei.
ひょっとしたらあそこで１部屋空くかもしれません。
　werden [veːɐdən] の現在形（活用）
ich werde　du wirst [vɪʁst]　
er (sie, es) wird [vɪʁt]
wir werden　ihr werdet
sie (Sie) werden
※２人称du・３人称単数のときだけ注意

練習：werdenを使った文に変える
Ich bin mit dem Studium fertig. 大学を卒業しています。
Ich werde mit dem Studium fertig.（これから）大学を卒業します。

Melanie ist Anwältin. メラニーは弁護士です。
Melanie wird Anwältin. メラニーは弁護士になります。
　die Anwältin [anvɛltɪnən] 弁護士 lawyer

Meine Kinder sind groß. 私の子どもたちは大きいです。
Meine Kinder werden groß. 私たちの子どもたちは大きくなります。
※werden ～になる、現在形で、これからの計画や未来のことを含みます。

▶ 副詞の比較級：末尾に-erを付けると、「より～」
Das kostet nicht wesentlich mehr.（mehr より多く）
それは、はるかに多くのお金がかかるわけではありません。
※比較級：母音が変化したり不規則な変化をするものがある
大いに viel　mehr より多くの
速く schnell [ʃnɛl]　schneller より速く
頻繁に oft [ɔft]　öfter [œftɐ] より頻繁に
上手に gut　besser [bɛsɐ] より上手に
好んで gern　lieber [liːbɐ] より好んで

練習：私と比較する文をつくる
Paul spricht laut. パウルは大声で話します。
→ Paul spricht lauter als ich. パウルは私より大声で話します。
●laut 大きな声で　als ich 私よりもthan I

Frau Fischer tanzt gut. フィッシャーさんはダンスが上手です。
→ Frau Fischer tanzt besser als ich.
●tanzen [tanʦən] 踊る dance

Melanie geht oft ins Kino. メラニーは頻繁に映画館に行きます。
→ Melanie geht öfter ins Kino als ich.
●ins Kino 映画館に


ラジオ英会話　Lesson 63　論点の配列 ②：「最後に」のバリエーション
finally : ついに、最後に、とうとう、最終的に、ようやく、その行為を得るのに長い時間がかかった。困難の末、待ち望んでいたようなことに用いる。
Finally, they reached the summit of Everest at 11:30 a.m.
そしてようやく午前11時半にエベレストの頂上にたどり着いたのです。
/english/phrase/258756
※ここではfinally（努力や挑戦の結果）がat last（待ち望んでいた）よりはベターである

finally : 順序で、最後に、という意味で使われる
Finally, I will open the floor to any questions about my presentation.
最後に私のプレゼンテーションについての質問をお受けいたします。

eventually : いつかは、いずれは、そのうち、ゆくゆくは、最終的に、さまざまなできごとeventを経て、・その末に、長い期間・努力、時間の経過に焦点がある。
We hope to extend our business throughout Asia eventually.
私たちはゆくゆくはアジア全体にビジネスを拡張していこうと思っています。

ultimately : 最終的には・究極的には、最終的にはどのようなことになっているのか、いくつかの出来事や事柄が連続した先の結論。
I’m confident that our design will ultimately be accepted.
私たちのデザインが最終的に承認される自信がありますよ。