27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 1 | 2 |
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
遠山顕の英会話楽習 Ben Volunteers to Do the Dishes Tuesday, January 12
ベン、皿洗いを志願する
● Volunteer 志願する ●do the dishes 皿洗いをする
汚れた食器はどうすればいい?
What should do with the dirty dishes?
●dirty dishes 汚れた・洗っていない皿・食器
流しを熱い石けん水で満たして、それからしばらく浸けておいて。
Fill the sink with hot soapy water and let them soak awhile.
●sink 流し ●soapy 石けん・洗剤の入った
●let … soak ~を浸けておく ●awhile しばらく
合点。
Okey-dokey
(しばらくして)まだ終わっていないの?
(a little later) You’re not done yet?
食器用洗剤が見つけられなかったんだよ。
I couldn’t find the dish soap.
●dish soap 食器用洗剤
いそがなくちゃ!私が食器を洗うから、あなたは拭いて。
We’ve got get moving! I’ll wash the dishes and you can dry them.
●get moving 急ぐ、ぐずぐずしない
あの、この皿はどこに置くんだい?
Uh, where do these plates go?
●Where does/do … go? ~はどこに置き・持っていきますが?
コーヒーメーカーの上の戸棚の中にに重ねて。
Stack them in the cabinet above the coffee maker.
●stack … ~を重ねる
あぁ、頭が!
Oh, my head!
●Oh, my head! あ、頭が!(My … ! 自分の~が痛い)
情報を求める
あの、この皿はどこに置くんだい?
Uh, where do these plates go?
/english/phrase/259919
急がなくては!
We've got to get moving!
まいにちフランス語 Lecon 41 指示を仰ぐ、指示を与える
会話の鍵 🔓
Pour aller à la ferme du Chamois, il faut prendre quel bus ?
●pour aller à la ferme du Chamois シャモワ農場に行くためには
●falloir [falwaʀ] ~が必要である need
il faut+動詞の原形 ~すべきである、~しなければならない have to
●prendre [pʀɑ̃dʀ] 乗る ●bus [bys] m. バス
シャモワ農場に行くためには、どのバスに乗るべきでしょうか?
▶ pour+動詞の原形「~するために」目的
il faut ~する必要がある、~しなければならない (非人称il)
fautは falloir の現在(3人称単数)ですが、この動詞は非人称の il とセットでしか(つまり3人称単数でしか)使いません。
Il faut ~ の il は「彼」ではなく、意味がありません(形式主語です)。
英語だと、
I must ~.
You have to ~.
というように、「誰が」~しなければならないのかが明示されますが、Il faut +不定詞、を使うと、「誰が」という部分(動作主、つまり動詞の意味上の主語)が曖昧になるので、便利でもあり、不便でもあります。
Il fault prendre quel train ? どの電車に乗らなくてはならないのですか?
※指示をあおぐ
Il fault prendre ce train. この電車に乗らなくてはなりません。
※指示を示す
否定文は(fautをneとpasで挟む)禁止
Il ne faut pas prendre ce train. この電車に乗ってはいけません。
会話の鍵 🔓
Prenez le numéro 15 (quinze). 15番に乗りなさい。
●numéro [nymeʀo] m. 番号 number
※~番(le)numméro+数
この文には主語がない。命令文
nousに対する命令文
Déjeunons ensemble. 一緒に昼食をとろう。
Let's have lunch together.
vous、tuに対する命令文(~しなさい、~してください)
Vous prenez le numero 15. → Prenes le numero 15.
Vous venz ici. → Venez ici. ここにいらっしゃい。
Tu veins ici. → Viens ici. ここにおいで。
Tu prends ce bus. → Prends ce bus. このバスに乗りなよ。
ただしer動詞やallerなど一部の動詞のtuの命令形は、活用語尾のsを外します。
Tu cherches la clé. → Cherche la clé. 鍵を探して。
Tu vas au marché. → Va au marché. マルシェに行きなよ。
🍏 体験しよう
Je vous remercie. ありがとうございます。
●remercier [ʀəmɛʀsje] ~に感謝する thank
vousで話している人に対して、丁寧にお礼を言う場合
tuで話している人には、Je te remrcie.
👄 発音 電話番号 le numéro de telephone
フランスの電話番号は10桁です。2桁ずつ区切っていいます。
03 1234 5678
zero trois, douze, trente-quatre, cinquante-six, soixante-dix-huit
ラジオ英会話 Lesson 187 信念:驚きを表す表現
I can’t believe it. 信じられない。そんなばかな(何が起こっているのか理解できない。おどろきがかくせない)
I can’t believe it. How did you know that?
信じられません。どうしてそれがわかったのですか?
/english/phrase/259903
Nancy has just been fired. Can you believe that?
●be fired クビになる
ナンシーはたった今クビになったんだよ。信じられるかい?
How on earth did you manage to persuade them? Unbelievable!
●How on earth 一体どうしたら on earth 一体、一体全体、まったく
on earthは、疑問詞(how、what、when、where、who、why)の後に置いて使う。
いったい、いったいぜんたい、まったく、と驚きや苛立ち、怒りを表します。
一体どうやって彼らを説得できたんだい?信じられない!
I can’t believe my ears. 信じられない、耳を疑うよ
I could hardly believe my ears when I heard I’d been accepted into Oxford.
●hardly ほとんど~ない(否定表現)
私がオックスフォード大学に受かったと聞いたとき、ほとんど信じられなかったよ。
Believe you me! 本当だよ!私を信じて!(言ったことが本当であることを強調)
You won’t get away with this, believe you me!
●get away with … ~を持って逃げる、(悪いことをしたのに)逃げきる
~をしてタダで済む
こんなことをして君はただではすまないよ。本当に!
スケボー
スケボーをしている人の上にユリカモメ、左の奥の方にも犬の散歩をしている人あたりにも、ユリカモメの集団が舞っています。(小さくて見えないかも)
今日12日です。天気予報では雨ですが、雪がしんしんと降っています。2,3センチ積もるかも知れません。今日は歩いて仕事場に行きます。と思いましたが、雨になったので車で行きます。道には雪はありません。
車で出かけるとき、リモコンがきかず苦労しました。何とは職場にはセーフ
今日は最高の寒さです。
気を付けていってらっしゃいませ!