風鈴さんの おぼえた日記 - 2021年1月20日(水)

遠山顕の英会話楽習　牛の慣用句　Wednesday, January 20
🐄 Cow 雌牛で乳牛
cash cow 稼ぎ頭、ドル箱
会社の大きな収入源になる商品、定番商品のようなもの
This product is a cash cow of that company.
この商品はあの会社のドル箱です。

　till/until the cows come home 牛がもどるまで、いつまでも
牛が草地からなかなか戻らない、放牧では長期間戻らない
We can discuss this problem till the cow come home, but it won’t help solve it.
我々はこの問題について延々と論議はできるが、それが解決の助けにはなりません。

　sacred cow 聖なる牛、聖域
This topic is a sacred cow to all club members.
この話題はクラブの全メンバーにとっては聖域です。

　cow [kάʊ] アウという二重母音の滑舌練習
How now brown cow? いかがじゃ茶の雌牛？

🐄 Bull 雄牛、種牛、ロデオなどでも使われる
　like a bull in a china shop 陶器店の中の雄牛のような
発言や行動が無神経で、がさつで、はた迷惑な人
The situation is delicate, but the new boss is acting like a bull in a china shop.
微妙で難しい状況だが、新しいボスは陶器店の中の雄牛のように振る舞っています。

　bull’s eye 雄牛の目（射撃や弓の的の中央の黒い丸）
hit the bull’s eye 的を射る、核心を突く、図星である。
Her speech about the city’s sewage problem hit the bull’s eye.
市の下水道問題に関する彼女のスピーチは、核心を突いたものだった。

　take the bull by the horns 難局に立ち向かう、逃げずに対応する
Aki has decided to take the bull by the horns and start her own online business.
アキは難局に立ち向かい、自分でオンラインビジネスを始めることにしました。
‘
　bull market（株式など）上げ相場、bear market 下げ相場
We’ve been in a bull market but it won’t last forever.
このところ上げ相場ですが、永遠につづくわけではありません。

　a cook-and-bull story でたらめ、うそ八百、眉唾
They tell all sorts of cook-and-bull stories, but people believe them.
彼らはありとあらゆるうそ八百を並べたてるが、人々は信じてしまいます。

　bullpen（救援投手が）投球練習するところ
Who’s in the bullpen? Miles? He’s good!
ブルペンにいるのは誰？マイルズ？彼はいい！
　lock horns 角を交える→争う　
lock horns with … ～と争う、lock horns over ～を巡って争う
You can’t submit this report. You don’t want to lock horns with the boss.
君はこの報告書を出しちゃだめだ。ボスとぶつかり合うのはいけない。

　like a red flag / rag to a bull 雄牛に向ける赤い旗・布
Don’t talk to him about his uncle. It’s like a red flag / rag to a bull.
彼に彼の伯父の話はしないように。雄牛に赤い旗・布だから

🐄 Ox 雄牛で役牛
My dad is 75 but he’s as strong as an ox.
父は75歳ですが、頑健そのものです。


まいにちフランス語　Leçon 45　好みを伝える
🔓 会話の鍵
Tout est délicieux. 全部がとてもおいしいです。
●tout [tu] すべて、全部 every, any
●délicieux [delisjø] おいしい delicious
tout全部、すべて、（不定代名詞）冠詞の前に置く（英語all the country、theの前にくる）
ある一つの物を取り上げて、それ「全体」という場合は単数形にします。toutが主語の場合、動詞は３人称単数になる。
Tout va bien. すべてがうまくいっている。
Avec ceci ? ― C’est tout. ほかに何か？―これで全部です。
🔓 会話の鍵
Tous ces produits sont fabriques a la ferme.
すべてのこれらの製品は農場で作られている。
●tous [tu], toutes [tut] すべての all
　あとに指示形容詞+名詞、定冠詞＋名詞
●produit [pʀɔdɥi] m. 製品 product
●fabriqué [fabʀike] 作られた、加工された（形容詞）
tousすべての、すべての～（形容詞）
男性単数形 tout　女性単数形 toute
男性複数形 tous　女性複数形 toutes
※男性複数形でtが落ちている
tous ces produits すべてのこれらの製品
toutes les cles すべての鍵
tout le monde すべての人々（みんな）
fabriqué à la ferme
●à la ferme 農場で　●fabriqué 作られた
Tous ces produits sont fabriqués en France.
これらすべての製品はフランスで作られています（フランス製です）
🔓 会話の鍵
Ils sont de bonne qualite.（それらは）良質です。
●qualité [kalite] f. 品質 quality
🍏 体験しよう
Je préfère ca. こっちのほうがいいです。
　préférer ～のほうを好む
je préfère　tu préfères　il / elle préfère
※ﾌﾟﾚﾌｪｰﾙè エより口を大きく少し長め、強く
nous préférous ﾌﾟﾚﾌｪﾛﾝ
vous préférez ﾌﾟﾚﾌｪﾚ
ils / elles préfèrent ﾌﾟﾚﾌｪｰﾙ
👄 数の復習（１）
36 trente-six [tʀɑ̃tsis]　515 cinq-cent-dix [sɛ̃ksɑ̃dis]　
20 000 vingt-mille [vɛ̃mil]


ラジオ英会話Lesson 193　応答④：意見・提案を却下する
不同意、反対意見を述べる
　I take your point. あなたのいいたいことはわかります（不同意）
I take your point, but I think you’ve misunderstood what I meant.
あなたのいいたいことはわかりますが、あなたは私が言ったことを誤解していると思います。
/english/phrase/259909

　I agree with you up to a point. あなたにある程度は同意します。（完全には同意しない）
I agree with you up to a point, but I think you’re missing the bigger picture.
●up to a point ある程度まで　●bigger picture 大局、全体像
ある程度までは同意しますが、あなたは見方が偏っていると思います。

　I understand where you’re coming from わからなくもない
どこからやってきたかわかる→ 考え方がわかる
I understand where you’re coming from, but don’t think you’re rather biased?
おっしゃることはわかりますが、かなり見方が偏っていると思いませんか？

　I hear you. （あなたの）言いたいことわかるよ、そうだね
I hear you, but I’m afraid that’s not how I see it.
言いたいことはわかりますよ、でも申し訳ありませんが、わたしはそんなふうに思いません。



　ヒドリカモのド・アップ