close_ad

風鈴さんの おぼえた日記 - 2021年1月23日(土)

風鈴

風鈴

[ おぼえたフレーズ累計 ]

11711フレーズ

[ 1月のおぼえたフレーズ ]

100 / 100

目標設定 目標達成
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
このユーザの日記をフォローしよう!

この日おぼえたフレーズ(英語・中国語・ハングル)

おぼえたフレーズはありません。

おぼえた日記

2021年1月23日(土)のおぼえた日記

高校生から始める「現代英語」 Saturday, January 23
Mississippi to remove Confederate emblem from flag
ミシシッピ(州)が、旗から南部連合の紋章を削除へ
●Confederate(アメリカ南北戦争での)南部連合の
●emblem エンブレム、紋章、(団体などの)シンボルマーク


 The racial reckoning in the United States is continuing with a debate over symbols associated with racism.
●racial 人種の ●reckoning 清算する
●debate 議論、討論、ディベート
●(be) associated with ~と結びつけて考えられている、~に関連する
●racism 人種差別(主義)
アメリカでの人種(問題)の清算が、論争とともに続いています、人種差別に関連するシンボルをめぐって。

 The Confederate battle emblem will soon disappear from the flags of all U.S. states now that lawmakers in the southern state of Mississippi have passed legislation for its removal.
●now that 今や~なので ●lawmaker 立法者、議員
●the southern state of Mississippi 南部ミシシッピ州(同格のof)
●legislation 法案、法律 ●removal 削除、除去
南部連合の戦闘(用)紋章は、もうすぐすべてのアメリカの州の旗から消えるでしょう、今や南部ミシシッピ州の議員たちが削除のための法案を可決したので。

 The battle emblem, with its distinctive blue and white cross, is widely regarded as racist.
●distinctive 特徴的な、独特な ●regard みなす
●racist 人種差別的な、人種差別主義者の
この戦闘(用)紋章は、特徴的な青と白の十字があり、広く人種差別的と見なされています。

It was used by the South during the American Civil War.
●the Civil War 南北戦争
それ(紋章)は南部によって使われました、アメリカ南北戦争の間に。

 Mississippi is the last state to keep the emblem.
 ミシシッピは、この紋章を維持する最後の州です。

The legislation follows the recent protests against racial injustice that have taken place across the U.S.
●follow ~の後に続く ●racial injustice 人種に基づく不公正
●across ~のいたる所に
この立法は、最近の抗議活動のあとに続いています、人種に基づく不公正に反対する、アメリカ中で起きた(人種差別に抗議するデモが全米に広がる中、この法案が可決されました)。

 There have been other steps in the country to remove items associated with the Confederate states.
●steps 策、措置、行動 ●item もの・項目
この国ではほかの行動も起きています、南部連合の州に関連するものを取り除くための。

 Some popular music groups have changed their names, dropping words associated with the South.
いくつかの人気ある音楽グループは名前を変更しました、南部に関連する単語を削除して。

Many statues and monuments linked to slavery are being pulled down or taken away.
●slavery 奴隷制、奴隷であること
●are being されつつある(動きが続いている)
奴隷制に関連する多くの像や記念碑が、引きずりおろされたり撤去されたりしつつあります。



 ツグミ


コメントを書く
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
送信
※コメントするにはログインが必要です。
みみちゃん さん
1人
役に立った

とてもきれいにまとめてくださっていて ありがとうございます!!

自分のディクテノートと答え合わせをさせてもらいました☆”

だいぶん間違いに気づきました☆”

Thanks a million again!

みみ☆
2021年1月24日 11時58分
みみちゃん さん
1人
役に立った

鳥を見ただけで 名前がわかられるから すごいですね!
私は 山育ちだけど、あんまり知らなくて、
日曜日の朝のNHK番組 さわやか自然百景 を録画して
鳥や草花の名前をガイドできるようになりたいな、、と思って
少しずつだけど、覚えています☆”
2021年1月23日 22時58分
pretty naoko さん
1人
役に立った

枯れ枝のなかの小鳥、しっかり写っていますね。
すごい撮影力です。
2021年1月23日 9時16分
マイページ
ようこそゲストさん
会員になるとできること 会員登録する(無料)
ゴガクルサイト内検索
新着おぼえた日記