風鈴さんの おぼえた日記 - 2022年3月27日(日)

スッキリ！初めてのドイツ語２　Teil 72 復習（接続法1式）　Sonntag, 27 März
接続法1式
📝 不定冠詞 man と接続法１式で、～すること（指示）を表す
野菜を味付けすること。
→ Man würze das Gemüse.
　●würzen [vʏrʦən] 味付けする
　●Gemüse [ɡəˈmyːzəｹﾞﾐｭｰｾﾞ] n. 野菜 vegetable
❶ それらの規則を守ること。
→ Man beachte die Regeln.
　●beachten [bə-áxtənﾍﾞｱﾊﾃﾝ] ～⁴に）注意を払う
　●Regeln [réːɡəlnﾚｰｹﾞﾙﾝ] f. 規則
❷ 小麦粉と砂糖を混ぜること。
→ Man mische Mehl und Zucker.
　●mischen [mÍʃənﾐｼｴﾝ] ～⁴を）混ぜる
　●Mehl [meːlﾒｰﾙ] n. 小麦粉 flour
　●Zucker [tsύkərﾂｶｧ] m. 砂糖 sugar
❸ スープをかき混ぜること。
→ Man rühre die Suppe um.
　●um|rühren [ʊmryːrənｳﾑﾘｭｰﾚﾝ] かき混ぜる
　●Suppe [zύpəｽﾞﾍﾟ] f. スープ soup

📝 セリフの動詞を直接法から接続法に変えて、Peter sagt … ペーターは～と言っている、文にする。
ペーターは「バスが来る」と言っている。
　„Der Bus kommt.”
→ Petter sagt, der Bus komme.
❶ ペーターは「その教会はそこに立っている」と言っている。
　„Die Kirche stehe da.”
→ Petter sagt, die Kirche stehe da.
　●Kirche [kÍrçəｷﾙﾋｴ] f. 教会
　●stehen [ʃtéːənｼｭﾃｰｴﾝ] 立っている stand
❷ ペーターは「その本は値段が高すぎる」と言っている。
　„Die Kinder haben Hunger.”
→ Petter sagt, das Buch sei zu teuer.
　●Buch [buːxﾌﾞｰﾌ] n. 本 book
　●teuer [tɔ́Yərﾄｲｧ] adj. 値段が高い expensive
❸ ペーターは「子供たちはお腹がすいている」と言っている。
→ Petter sagt, die Kinder hätten Hunger.
　●Hunger [hύŋərﾌﾝｶﾞｧ] m. 空腹

📝 ～でありますように！
❶ お元気で！
　Bleiben Sie wohlauf!
　●bleiben [bláIb°ənﾌﾞﾗｲﾍﾞﾝ] ままである
　●wohlauf [voːl-áυf] adv. 元気に、健康に
❷ 引き続き勉強してくささいね！
　Lernen Sie bitte weiter!
　●lernen [lέrnənﾚﾙﾈﾝ] 学ぶ
　●weiter [váItərｳﾞｧｨﾀｧ] adj. 引き続いて
❸ あなたのことばの世界が、一歩ずつ、大きくなっていきますように。
　Möge Ihre Sprachwelt Schritt für Schritt größer werden!
　●mögen [møːɡənﾒｰｹﾞﾝ] ～であらんことを、～であるように
　●Schritt für Schritt 一歩ずつ
　　Schritt [ʃrItｼｭﾘﾄ] m. 歩み、一歩 step
　　für [fyːɐﾌｭｰｧ] (反復・連続；無冠詞の同一語を反復して)～ずつ、～ごとに
　●großer werden より大きくなる
　　größer [ɡrǿːsər] より大きい　werden [veːɐdən] ～になる become, get


ラジオ英会話　日曜日も復習と英作文
　過去分詞＋名詞 : ～される（された）前置修飾
spoken language 話ことば　a used car 中古車
printed matter 印刷物　cooked rice ごはん
sporken English 口語英語　written English 文語英語
stolen things 盗品

We were able to recover most of the stolen things.
私たちは、盗まれたものはほとんど取り戻すことができました。

　名詞＋過去分詞 : ～された（モノ・人）後置修飾
動作の場合はそれが完了したことがらを表す
The things stolen from my room were not very valuable.
私の部屋から盗まれたものは、それほど貴重なものではありませんでした。
●the things stolen 盗まれた（完了した）もの

口語英語は文語英語より難しいと、私は思います。
I think spoken English is more difficult than written English.
●spoken English 話される英語

逮捕された男は嫌疑を否認しています。
The man arrested is denying the charges.
●the man arrested 逮捕された男
●deny 否認する　charge 嫌疑・告発

私は友人に囲まれているのが大好きです。
I love being surrounded by friends.
●being＋過去分詞　～されていること（動名詞の受動態）

私はプレゼントをあげることが好きです。
I like giving a present.
●giving a present あげること（動名詞）

I like being given a present.
私は、プレゼントをもらうことが好きです。
●being given 与えられること（動名詞の受動態）
　→ もらうこと