まいにちフランス語 総復習(4)誕生日・好み jeudi 31 mars
📚 Je prends ça. 主語+動詞+目的語
Je prends ca. 私はそれを取ります。
●prendre [prɑ̃ːdrプラーンドル] ~を取る、飲む・食べる、~に乗る
※ 直接目的語は、前置詞を介さずに動詞に直接つく目的語
▶ 直接目的語をとる動詞
préférer [prefereプレフェレ] ~のほうを好む
choisir [ʃwaziːrショワズィール] ~を選ぶ
fabriquer [fabrikeファブリケ] ~を作る、製造する
Je préfère cette chanson. 私はこの歌のほうを好む。
Vous choisissez quel sac ? あなたはどのバックを選びますか?
他の直接目的語をとる動詞
avoir もつ、faire する、つくる、acheter 買う、savoir 知っている
▶ 直接目的語が人称代名詞の場合は動詞の前に置かれます
Ca m’intéresse. 興味があります(それは私の興味を引く)
Je vous remercie. ありがとうございます(あなたに感謝します)
📚 Tu donnes toujours des lecons de cuisine savoyarde aux clients ?
主語+動詞+直接目的語+間接目的語
君は客にレッスンをしているの?
●donner ~ à 人 ~を人に与える
donner [dɔneドネ](…に)~を与える、渡す
※ 間接目的語は、前置詞を介して動詞に間接的につく目的語
▶ 直接目的語と間接目的語(à+人)の両方をとる動詞
conseiller ~ a 人 ~を人に勧める
●conseiller [kɔ̃sejeコンセイユ] ~を人に勧める
Je conseille ce vin à Mana. 私はマナにワインを勧める。
Je lui conseille ce vin. 私は彼(女)にこのワインを勧める。
Vous me conseillez quelle boisson ? どの飲み物がお勧めですか?
あなたは私にどの飲み物を勧めますか?
📚 Je vais en France. 私はフランスにいきます。
主語+動詞+場所を表す補語
※ 場所は、a, dans, en, de+場所
▶ 場所を表す補語とともに使われる動詞
aller [aleアレ] ~に)行く
descendre [desɑ̃ːdrデサーンドル] ~で)降りる
Vous allez a Annecy ? あなたはアヌシーに行きますか?
Je descends a << Saint Thomas >>. 私は「サン・トマ」で降ります。
※ 他の動詞 être いる、habiter 住む、entrer 入る、sortir 出る
👄 Tu descends à Osaka ? 大阪で降りるの?
📚 Ils sont enormes, ces fromages !
すごく大きいですね、このチーズ!
主語+動詞+属詞
Ils sont enormes. それらはすごく大きい。
●être ~だ、~である
※ 属詞とは、être のあとに置かれる名詞や形容詞で、主語の様子や性質を表す。être は主語と属詞をイコールで結んでいる
▶ etre のあとに属詞として置かれる形容詞は主語と性・数の一致をする
Ils sont énormes.
主語(3人称複数)にあわせて、énorme には -s がついている
Mana est fatiguee. マナは疲れている
(マナ = 女性 fatigué + e )
※ etre のあとに場所を表す表現がくると、~にいる、~にある
Lucie est à Lille. リュシーはリールにいる。
📒 疑問詞
❶ Qu’est-ce que vous prenez ? あなたは何を飲みますか?
●qu’est-ce que [kεsk(ə)ケスク](直接目的語)何を
❷ Je ne sais pas quoi chosir. 何を選んだらいいかわらりません。
●quoi [kwaコワ] 何
❸ C’est quand, votre anniversaire. あなたのお誕生日はいつですか?
- C’est le premier juin. 6月1日です。
●quand [kɑ̃カン] いつ
❹ Ca s’appelle comment ? 何という名前ですか?
- C’est du beaufort. ボーフォールです。
●comment [kɔmɑ̃コマン](方法、仕方、進展状況)どのように、何と、
❺ Ça coûte combien ? おいくらですか?
●combien [kɔ̃bjε̃コンビヤン](de なしで)どれだけ、いくら
❻ Pourquoi il ne vient pas ? なぜ彼は来ないのですか?
●pourquoi [purkwaプルクワ] なぜ、どうして
❼ Vous habitez où ? あなたはどこに住んでいますか?
●où [uウ] どこに、どこで、どこへ
❽ Tu sors avec qui ? 君は誰と出かけるの?
●qui [kiキ] 誰
📒 疑問形容詞
❶ Il faut prendre quel bus ? どのバスに乗るべきでしょうか?
●il fait+動詞の原形 ~するべきである、~しなければならない
●quel [kεlケル] どちらが、だれが
❷ Vous me conseillez quelle boisson ? どの飲み物がおすすめですか?
●quelle [kεlケル] 女性単数形
※ 疑問形容詞には、名詞の性・数にあった4つの形がある
quel 男単数 quelle 女単数 quels 男複 queles 女複
名詞の前に置かれ、どの~。
etre の属詞として、どれ、何、という意味で文頭に置かれる。
❸ Quel est votre numéro de téléphone ?
あなたの電話番号はなんですか?
Quelle est votre adresse ? ご住所はどちらですか?
📒 指示代名詞 この、あの、その人
❶ Celui-ci, c’est du fromage a raclette.
こちら、これはラクレット用チーズです。
- Et celui-la ? では、あちらは?
●celui [s(ə)lɥiスリュイ] それ(男性単数)ceux [søスー]男性複数
❷ Cette quiche est delicieuse. このキッシュはとてもおいしいです
- Ah bon ? Alors je prends celle-la. じゃあ、それをもらいます。
●celle [sεlセル] それ(女性単数)celles 女性複数
※ 指示名詞は名詞の性・数にあわせて4つの形がある
celui 男単 ceux 男複 celle 女単 celles 女複数
※ あとにつける -ci は近くのもの、-la は離れたものを指す
📒 さまざまな表現
❶ Joyeux anniversaire ! 誕生日おめでとう!
●joyeux [ʒwajøジョワィユー] adj. めでたい、楽しい
❷ Merci tout le monde. みんな、ありがとう
●tout le monde みなさん
tout [tuトゥ] adj. すべて monde [mɔ̃ːd] m. 世界、人々
❸ Prenez le numéro 15. 15番のバスにお乗りなさい。
●prendre [prɑ̃ːdr](乗り物に)乗る
❹ Il vaut mieux descendre a << Saint Thomas >>.
「サン・トマ」で降りるほうがいいですよ。
●il vant mieux+動詞の原形 ~したほうがいい
❺ Voulez-vous goûter quelques fromages ?
いくつかのチーズを味見してみますか?
●quelque [kεlkケルク](複数で)いくつかの
❻ Je te dérange ? - Non, pas du tout.
お邪魔かしら? ― いいえ、全然。
●pas du tout 全然、まったく
❼ Demain je serai disponible. 明日、私はあいているわ。
●serai disponible 空いている
serai < etre ~だ disponible [dispɔnibl] adj. 空いている
👄 言ってみよう
① あなたは何を飲みますか? Qu’est-ce que vous prenez ?
② 私は紅茶にします。 Je prends du thé.
④ 誕生日はいつ? C’est quand, ton anniversaire ?
⑤ 9月25日です。C’est le 25 (vingt-cinq) septembre.
⑥ あなたのお名前はなんですか? Vous vous appelez comment ?
⑧ ねえ、ここから遠くないところに、教会がありますよ。
Vous savez, pas loin d’ici, il y a une église.
⑨ ねえ、マナがもうすぐ到着するよ。Tu sais, Mana va arriver.
⑩ パリに行くにはこの電車に乗らなくてはなりませんか?
Pour aller à Paris, il faut prendre quel train ?
⑪ この電車にお乗りなさい。Prenez ce train.
⑫ すみません、私はここで降ります。Pardon, je descends ici.
⑬ もしマナの家に行くなら、バスに乗ったほうがいいですよ。
Si vous allez chez Mana, il vaut mieux prendre le bus.
⑭ これ(こっち)にします。Je prends celle-ci.
⑮ あなたは何を選ぶべきかわかりますか? Vous savez quoi choisir ?
⑯ わかりません。 Je ne sais pas.
⑰ すべてがとてもおいしい。Tout est délicieux. Tout est très bon.
⑱ でも、私はこのワインの方が好きです。Mais je préfère ce vin.
⑳ 私は映画にいきます。あなたもどうですか?
Je vais au cinéma. Ça vous dit ?
㉑ 次の日曜日、私はあいています。
Dimanche prochain, je serai disponible.
㉒ 申し訳ない。私はアヌシーにいかなければなりません。
Je suis désolé(e). Je dois aller à Annecy.
3月もお疲れ様でした💐
近江高校、補欠からの準優勝、
本当におめでとうございました🏆\(^o^)/
4月も、新年度も よろしくお願いいたしますm(_ _)m
近江高校の盾、いつか花開くことがあると思います。
風鈴さんの毎日の学習量には本当に頭が下がります。
新年度も、どうぞよろしくお願いいたします。