風鈴さんの おぼえた日記 - 2022年4月17日(日)

まいにちフランス語　総復習（５の続き）dimanche 17 avril

📒 特殊な変化をする形容詞
　J’ai fait une balade dans la Vieille Ville.
　私は旧市街を散歩しました。
　●vieille [vjεjｳﾞｨｴｲﾕ] adj. vieux の女性形
　vieux [vjøｳﾞｨﾕｰ] adj. 古い・年老いた
un vieux café 古いカフェ（男性形）
un vieil hôtel 古いホテル [vjɛj] （男性第２形）
une vieille maison 古い家（女性形）

　nouveau [nuvoﾇｳﾞｫ] adj. 新しい
un nouveau bureau 新しい会社（男性形）
un nouvel hôpital 新しい病院 [nu.vɛlﾇｳﾞｪﾙ]（男性第２形）
une nouvelle école 新しい学校 [nu.vɛlﾇｳﾞｪﾙ] 女性形

　beau [boﾎﾞ] 美しい
un beau soleil 美しい太陽（男性形）
un bel oiseau 美しい鳥（男性第２形）[bεlﾍﾞﾙ]
une belle fleur 美しい花（女性形）[bεlﾍﾞﾙ]

👄 言ってみよう
① 私は昼食をとったところです。（近接過去形）
　Je viens de déjeuner.
② 私はそれが何かわかっている。
　Je sais ce que c’est.
③ あなたはパリで何をされたのですか？
　Qu’est-ce que vous avez fait à Paris ?
④ わたしはオペラ座を訪れました。
　J’ai visité l’Opéra.
⑤ 昨日、マナに会った。
　J’ai vu Mana hier. (Hier, j’ai vu Mana.)
⑥ でも、マリアンヌには会わなかった。
　Mais je n’ai pas vu Marianne.
⑦ お城へ行きましたか？
　Vous êtes allé(e)(s) au château ?
⑧ 私はお城まで上がった。
　Je suis monté(e) jusqu’au château.
⑨ 時間がなかったの？
　Tu n’as pas eu le temps ?
⑩ お城は美しかった。
　Le château était beau.
⑪ 街は静かだった。
　La ville était calme.
⑫ 以前、私はサイクリングをしたものです。
　Avant, je faisais du vélo.
⑬ 私はよくマルシェに行ったものです。
　J’allais souvent au marché.
⑭ 私は朝早く起きる。
　Je me lève tôt le maitin.
⑮ 夜は遅く寝ますか？
　Le soir, vous vous couches tard ?
⑯ 私は早く起きた。
　Je me suis levé(e) tôt.
⑰ 私にはあなた方が必要です。
　J’ai besoin de vous.
⑱ 駅に着くのにどれくらい時間がかかりますか？
　Il faut combien de temps pour arriver à la gare ?
⑲ 20分くらいかかります。
　Il faut environ 20 (vingt) minutes.
⑳ まず、タマネギをみじん切りにしましょう。
　D’abord, on va couper les oignons en petits morceaux.
㉑ 次にニンジンをゆでましょう。
　Ensuite on va cuire les carottes.
㉒ 動かないでください。
　Ne bougez pas.
㉓ 出発しないで。
　Ne pars pas.



砲弾の痕が生々しく残る「てぶくろ」の壁画＝マリウポリで2022年4月（ミヤザキさんの壁画プロジェクトチーム「Over the Wall」提供）毎日新聞