風鈴さんの おぼえた日記 - 2023年1月11日(水)

百香の薫フランスの旅　mercredi 11 janvier
Lecon 42　A Marseille (3)　マルセイユにて（３）
形容詞の比較級

👩 Le PSG est plus fort que l’OM ?
　パリ・サン＝ジェルマンの方がオランピック・ド・マルセイユより強いの？
　●plus [ply(s) ﾌﾟﾘｭ(ｽ)] より～ more
　（一般に子音の前および否定表現で/ply プリュ/，母音および無音の h の前で [plyz], de や que の前および文末で多く [plys]、前置詞の場合および「プラス」の意味で常に　[plys] ）　
　●fort(e) [fɔʀ fɔʀtﾌｫｰﾙ､ﾌｫﾙﾄ] adj. 強い strong

👨 Mais non, les Marseillais sont meilleurs, bien évidemment !
　いいや、マルセイユのほうが上にきまっているでしょ！
　●Marseillais(e) マルセイユ人
　●meilleur(e) [mɛjœʀﾒｲｭｰﾙ] adj. よりよい better
　●bein évidemment [evidamɑ̃] adv. もちろん of course

📚 Le PSG est plus fort que l’OM ?
　パリ・サン＝ジェルマンのほうがオランピック・ド・マルセイユより強いの？
☞ 形容詞の比較級は３つ、語順は同じ
優等比較
Le PSG est plus fort que l’OM.　PSGはOMより強いの？
同等比較 aussi [osi] as
Le PSG est aussi fort que l’OM.　PSGはOMと同じくらい強いの？
劣等比較 moins [mwɛ̃] less
L’OM est mois fort que le PSG ?　OMはPSGより強くないの？
※ 形容詞の性数一致：主語が女性名詞なら形容詞も女性形
※ 劣等比較　AはBよりも～でない、AはBほどではない
※ Queのあとに人称代名詞が来るときは、強勢形になる

優等比較で使う形容詞の例外
　bon おいしい・よい、
優等比較はmeilleur(e) [mɛjœʀ] adj. よりよい better
× plus bon → 〇 meilleur
Les Marseillais sont meilleurs. マルセイユの選手たちのほうがうまい。
※ meilleur主語と性数一致させる女性の場合は-e、複数は-sが付く（発音は同じ）
※ meilleurは優劣比較の場合だけ、同等比較ではaussi bon、劣等比較moins bon。
マルセイユの選手たちはうまい Les Marseillais sont bons.
PSBと比べて、なのでmeilleursを使う
今日のdialogueは「PSGよりも」que le PSGの部分が省略されている。

📔 Bien évidemment !　当然でしょう（リエゾンする）

📝 比較級の練習　
オリヴィエは百香より背が高い。Grand
Olivier est plus grand que Momoka.
❶ 百香はアリスと同じくらい背が高い。
Momoka est aussi grande qu’Alice.
❷ オリヴィエと百香はジャン＝リュックより年下だ。âgé [ɑʒe]
Olivier et Momoka sont moins âgés que Jean-Luc.
❸ アリスは百香より年上だ。âgé
Alice est plus âgée que Momoka.
❹ 紅茶はコーヒーより高い。cher [ʃɛʀ] expensive
Le thé est plus cher que le café.
❺ マルセイユはパリより大きくない。grand
Marseille est moins grand que Paris.
❻ 夏生のタルトはジョルジュのケーキよりおいしい
La tarte de Natsuo est meilleure que le gâteau de Georges.

👄 数詞：91～100
☞ 71はsoixante et onzeとetが入っているが、91はetが入っていない。
90 quatre-vingts [katrə vɛ̃ dis]　
91 quatre-vingt-onze [katrə vɛ̃ ɔ̃:z]
92 quatre-vingt-douze [katrə vɛ̃ du:z]
93 quatre-vingt-treize [katrə vɛ̃ trɛ:z]　
94 quatre-vingt-quatorze [katrə vɛ̃ katɔrz]
95 quatre-vingt-quinze [katrə vɛ̃ kɛ̃:z]　
96 quatre-vingt-seize [katrə vɛ̃ sɛ:z]
97 quatre-vingt-dix-sept [katrə vɛ̃ disɛt]　
98 quatre-vingt-dix-huit [katrə vɛ̃ di zɥit]
99 quatre-vingt-dix-neuf [katrə vɛ̃ diz nœf]
100 cent [sɑ̃] [sɑ̃]


ラジオ英会話　Lesson 188　it を説明するリズム
　It … to 構文
It’s difficult to have a restaurant in this area.
この地域でレストランをやっていくのは難しい。
※ it では始め、その説明を後ろに置く、心に浮かんだ状況（形容詞、ここでは難易度を表す difficult）It’s difficult 難しいんだよ、と文を始めて、後ろに it の内容を説明を to do で表している。to do になる形容詞は難易度を表すモノが多い
easy, difficult, dangerous, hard, safe, tough…
/english/phrase/281983

it … that 構文
It’s surprising that you come here so often.
あなたがこんなによくここにきてくれるのは驚きです
※ It’s surprising 驚きです、と文を始めて、後ろに節を置いて it を説明。

It is easy to solve this problem. この問題を解くのは簡単だ
動作主を表せる that 節を使って
× It is easy that …. とはできない
→ It is easy for him to solve this problem.

　It … if / whether 節
It’s up to you if / whether you take this job.
この仕事を引き受けるかどうかは、あなた次第です
It’s still not clear where he stayed that night.
彼がその晩どこに泊まったのかは、まだ明らかになっていません
※ it を説明できるのは that 節だけでなく if / whether 節（～かどうか）、wh 節も使える

it is …ing 現在進行形
It’s tough working with him 24/7.
彼と四六時中一緒に仕事をするのは疲れます

I think it strange to put pineapple on a pizza.
私はパイナップルをピザにのせるのは変だと思います
※ 目的語説明型 SVOC(O=C) to 以下で it を説明

　岸田氏欧米へ
広島サミットの地ならしと、安保関連、防衛費の増額などを報告にアメリカに行く。広島サミットでウクライナ支援・戦争支援をする、核保有国が広島に３か国が来る（イギリス、フランス）日本はホスト国で、韓国やインド、オーストラリアも招待するようだ。昨日、インド空軍と自衛隊の共同訓練が百里基地であった。インドの戦闘機ロシア製である、アメリカなどをふくめて、ロシア機と共同で訓練をするのは、西側では初めてである（ロシアに見せつけるため）インドはロシア寄りと見られているが、そんなことはない中立である、ウクライナとロシアは話し合えと言っている、決してロシアよりではない。中国を追い抜いて世界一の人口になる、経済も発展している（アップルの工場も中国からインドに移転する）
https://news.yahoo.co.jp/articles/f8b6a7dd64e3701109ba8bc1f2980280ed5ef036