風鈴さんの おぼえた日記 - 2023年1月12日(木)

スッキリ！初めてのドイツ語２　Donnerstag, 12. Januar
Teil 40　Ich kenne ein ruhigeres Café.
私はもっと静かなカフェを知っている。

👨 Oh! Hier sind zu viele Leute. うわ！ここは人が多すぎる。
　●hier [hiːrﾋｰｱ] adv. ここ here
　●Leute [lɔ́Ytəﾛｲﾃ] pl. 人々 people

👩 Ja. Gehen wir weiter. うん、さらに先へ行こう。
　●gehen … weiter ＜ weiter|gehen [..ɡeːən] さらに先に行く
　
　Ich kenne ein ruhigeres Café.
　私はもっと静かなカフェを知っている
　●ruhigeres ＜ ruhig [rúːIçﾙｰｲﾋ] adj. 静かな

　Da gibt es auch mehr Plätze.
　そこは座席ももっとたくさんあるよ。
　●geben [ɡéːb°ənｹﾞｰﾍﾞﾝ] es gibt … ある
　●auch [aυxｱｫﾎ] adv. さらに～も、また also
　●mehr [meːrﾒｰｧ] viel の比較級
　●Plätze [plέtsə] ＜ Platz [platsﾌﾟﾗｯﾂ] m. 座席 seat

👨 Was!? 何！？
　Kannst du lauter sprechen? もっと大きな声で話してくれる？
　●lauter ＜ laut [laυtﾗｵﾄ] 大声で

📚 比較級・最上級の形容詞で名詞を修飾するときは、名詞の性・数・格に合わせた語尾をさらに足す
　Ich kenne ein ruhiges Café.
私は静かなカフェを知っている。
※ 形容詞 rufig +中性４格の語尾 -es

Ich kenne ein ruhigeres Café.
私はもっと静かなカフェを知っている。
※ 形容詞 rufig +比較級の語尾 -er +中性４格の語尾 -es

Dort ist der neue Flughafen.
そこに新しい空港がある。形容詞 neu +男性１格の語尾 -e

Dort ist der neueste Flughafen von Deutschland.
そこにドイツでもっとも新しい空港がある。
形容詞 neu +最上級の語尾 –(e)st +男性１格の語尾 -e

📝 形容詞を比較級か最上級に変化させて文をつくる
❶ Da ist ein kleines Zimmer. そこにもっと小さな部屋がある
　●klein [klaInｸﾗｲﾝ] 小さい　Zimmer [tsÍmərﾂｨﾏｧ] n.
→ Da ist ein kleineres Zimmer.
❷ Gibt es billige Sandalen? もっと安いサンダルはありますか？
　billig [bílIçﾋﾞﾘﾋ]（値段が）安い　Sandalen [zandáːlə] f.
→ Gibt es billigere Sandalen?
❸ Wo ist der tiefe See? 最も深い湖はどこ？
　●tief [tiːfﾃｨｰﾌ] 深い　See [zeːｾﾞｰ] m. 湖 lake
→ Wo ist der tiefste See?

📚 viel の比較級 mehr、wenig の比較級 weniger は名詞を修飾する場合も名詞に合わせた語尾を足すことがない。
　Da gibt es auch mehr Plätze. そこは座席がもっとたくさんある。
　Da gibt es auch weniger Plätze. そこは座席がもっとも少ない。

▶ viel, wenig の最上級で名詞を修飾する場合は、名詞に合わせた語尾を足す必要がある。
　Da gibt es die moisten Plätze.
※ 形容詞の最上級 meist- +複数４格の語尾 -en

📝 形容詞を比較級に変化させ、als du を付け足すことによって日本語に合うように書き換える
❶ Ich habe viele CDs. 私は君よりもたくさんCDを持っている。
→ Ich habe mehr CDs als du.
　●CD [tseːdéː] f. CD
❷ Ich lese wenig Bücher. 私は君よりも読む本の数が少ない。
→ Idh lese weniger Bücher als du.
　●lesen [léːz°ənﾚｰｾﾞﾝ]（～⁴を）読む
❸ Ich brauche viel Zeit. 私は君よりたくさん時間が必要だ。
→ Ich brauche mehr Zeit als du.
　●brauch [bráυxənﾌﾞﾗｫﾍﾝ]（～⁴を）必要とする


ラジオ英会話　Lesson 189　it を使って強調する
　It is … that ～　…なのは～だ
It was a Dutch person that □ invented the telescope.
望遠鏡を発明したのはオランダ人でした
▶ it 強調構文、強調したい箇所を前に出して目立たせよう、という形
A Dutch person invented the telescope.
it was を使って主語の a Dutch person を引っ張り出して、「オランダ人だったんだよ」とはじめれば、a Dutch person に大きな強調を与える。

　Mary broke the kitchen window yesterday.
　昨日キッチンの窓を壊したのはメアリーだったのです。
It was Mary that □ broke the kitchen window yesterday.
昨日キッチンの窓をこわしたのはメアリーだったのです。
It was the kitchen widow that Mary broke □ yesterday.
昨日メアリーが壊したのはキッチンの窓だったのです。
It was yesterday that Mary broke the kitchen window □.
メアリーがキッチンの窓を壊したのは昨日だったのです。
/english/phrase/281984

形式主語と強調構文の見分け方
It is 名詞 that SV の文章は３つの可能性がある
① 形式主語
② 強調構文
③ 前の名詞を指す it
▶ 形式主語の構文
It is a party that Mary couldn’t join our party.
that 以下完全文〇、形式主語の場合、it に that の内容を入れて訳す
（it was … that をとっても「完全な文」になる）
▶ 強調構文
It was my book that he borrowed □ yesterday.
that 以下の文は目的語 □ が欠けているため、文章が成立しない。強調構文は元々ある文章から、強調したい部分を it is … that に入れている。
強調構文の場合、that 以下の文章は不完全文になる、borrow 他動詞のOがない不完全文になる。（it is … that を取ったら、「不完全な文」になる。