風鈴さんの おぼえた日記 - 2023年1月14日(土)

スッキリ！初めてのドイツ語２　復習　Samstag, 14. Januar
Teil 42　形容詞・副詞の比較表現

📝 カッコ内の語句をつなげて、比較級の文にする。
ハンスは君より厳格だ。
Hans ist streng. (du)
→ Hans ist strenger als du.
　 ●streng [ʃtrεŋｼｭﾄﾚﾝｸﾞ] adj. 厳しい、厳格な
❶ 君のリュックサックは私のリュックサックより便利だ。
　Dein Rucksack ist praktisch. (mein Rucksack)
→ Dein Rucksak parktischer als mein Rucksack.
　●Rucksak [rύkzakﾙｸｻﾞｸ] m. リュックサック
　●praktisch [práktIʃﾌﾟﾗｸﾃｨｼｭ] adj.adv. 実用的な、便利な
❷ 君はしょっちゅう私より長く寝ている。
　Du schläfst oft lang. (ich)
→ Du schläst oft länger als ich.
　●schlafen [ʃlaːfənｼｭﾗｰﾌｪﾝ] 寝る
　●lang laŋﾗﾝｸﾞ] länger [lέŋər] längst
❸ あす、私はきょうよりも時間がたくさんある。
　Morgen habe ich viel Zeit. (heute)
→ Morgen habe ich mahr Zeit als heute.

📝 am から始まる最上級表現を用いて書き換える
❶ Michaela ist freundlich. ミヒャエラは親切だ。
→ Michaela ist am freundlichsten.
　●freundlich [frɔ́YntlIçﾌﾛｨﾝﾄﾘﾋ] adj. 親切な
❷ Der Sänger singt laut. その歌手は大きな声で歌う
→ Der Sänger singt am lautesten.
　●Sänger [zɛŋɐｾﾞﾝｶﾞｰ] m. 歌手 singer
　●laut [laυtﾗｫﾄ] adj. 大きい
❸ Die Tänzerin springt hoch. そのダンサーは高く飛びはねる。
→ Die Tänzerin springt am höchsten.
　●Tänzerin [tɛnʦəʀɪn] f. ダンサー
　●hoch [hoːxﾎｰﾎ] adj. 高い höher [hǿːər] höchst

📝 カッコ内の語句を用いてドイツ語にする、形容詞・副詞は必要に応じて比較級や最上級に変化させる
❶ ルートヴィヒ（Ludwig）はヴォルフガング(Wolfgang) と同じくらい天才的だ。
　（genial [ɡeniáːl] 天才的な
　Ludwig ist so genial wie Wolfgang.
❷ そのオペラは「ドン・ジョヴァンニ」(Don Givanni) の半分の長さだ。
（Oper [óːpərｵｰﾊﾟｧ] f. オペラ　halb 半分　lang 長い）
　Die Oper ist halb so lang wie “Don Giovanni”.
❸ もっと小さいズボンはありますか？
（eine kleine Hose [hóːzəﾎｰｾﾞ] f. ズボン
　Haben Sie を文頭に
　Haben Sie eine kleinere Hose?
❹ いちばんよいレストランはどこですか？
（das gute Restaurant よいレストラン　wo どこ）
　gut [ɡuːtｸﾞｰﾄ] besser [bέsər] best [bεst]
　Restaurant [rεstorã́ːﾚｽﾄﾗｰﾝ] n. レストラン
　Wo ist das beste Restaurant?
❹ 私はお茶を飲むほうが好きです。
（trinken 飲む　Tee m. お茶　gern [ɡεrnｹﾞﾙﾝ] adv. 好んで lieber am liebsten）
　Ich trinke lieber Tee.


ラジオ英会話　Lesson 190　土曜日もちょっとだけ復習 Say It English!
　It … to 構文
it では始め、その説明を後ろに置く、心に浮かんだ状況（形容詞、ここでは難易度を表す difficult）It’s difficult 難しいんだよ、と文を始めて、後ろに it の内容を説明を to do で表している。to do になる形容詞は難易度を表すモノが多い
it … that 構文
It’s surprising that you come here so often.
あなたがこんなによくここにきてくれるのは驚きです
※ It’s surprising 驚きです、と文を始めて、後ろに節を置いて it を説明。
　It … if / whether 節
It’s up to you if / whether you take this job.
この仕事を引き受けるかどうかは、あなた次第です
It’s still not clear where he stayed that night.
彼がその晩どこに泊まったのかは、まだ明らかになっていません
※ it を説明できるのは that 節だけでなく if / whether 節（～かどうか）、wh 節も使える
① 私にとって新しい国を訪れることはワクワクします。
　 It’s exciting for me to visit a new country.
② 彼女がうそをついたのは明白です。
　 It’s obvious that she was lying.
　 ●obvious 明らかな・すぐわかる（形容詞）
④ ケビンの定年退職のためのパーティーを開くのは適切だと思います。
I think if fitting to have a party for Kevin’s retirement.
●目的語説明型 SVOC(O=C)

　It is … that ～　…なのは～だ（ it の強調構文）
形式主語と強調構文の見分け方
It is 名詞 that SV の文章は３つの可能性がある
① 形式主語
② 強調構文
③ 前の名詞を指す it
▶ 形式主語の構文
It is a party that Mary couldn’t join our party.
that 以下完全文〇、形式主語の場合、it に that の内容を入れて訳す
（it was … that をとっても「完全な文」になる）
▶ 強調構文
It was my book that he borrowed □ yesterday.
that 以下の文は目的語 □ が欠けているため、文章が成立しない。強調構文は元々ある文章から、強調したい部分を it is … that に入れている。
強調構文の場合、that 以下の文章は不完全文になる、borrow 他動詞のOがない不完全文になる。（it is … that を取ったら、「不完全な文」になる。
① ミシェルに花を送ったのはパトリックでした。
It was Patrick that □ sent flowers to Michelle.
② パトリックがミシェルに送ったのは花でした。
It was flowers that Patrick sent □ to Michelle.
③ パトリックが花を送ったのはミシェルでした。
It was Michelle that Patrick sent flowers to □.

英語学習のおすすめ
① 言葉を学ぶのは時間がかかります。「ラジオ英会話」を毎日聞くのはいいアイデアだと思いますよ。
Learning a language takes time. I think it’s a good idea to listen to Radio Eikaiwa every day.
② 「継続は力なり」と言われていますよね。
They say persistence pays off.
●persistence pays off. 継続は力なり

「ボス、もう5時半ですよ」
③ わかった。きょうはここまでにしましょう。ホテルまではタクシーで15分しかかかりません。
Let’s call it today. It takes only 15 minutes to get to the hotel by taxi.
●Let’s call it today. 仕事終わりの決まり文句
　by taxi タクシー（taxi は不可算名詞（手段）
④ 私たちは間に合うと思いますよ。
I think we can make it in time.
●make it 成し遂げる　in time 間に合って


　続：日銀、5兆円超の国債購入　金利上昇抑え込み、連日最大更新
日銀は13日、金利上昇を抑えるため0.5％の利回りで国債を無制限に買い入れる「指し値オペ」などを実施し、5兆83億円分の国債を買い入れた。1営業日当たりの購入額は前日の4兆6144億円を上回って連日で過去最大を更新。２日で10兆円弱だ、必死で買い支える日銀だ。注目の17，18日の金融政策決定会議。
　Persistence pays off. 継続は力なり
最強の投資は、安いときに買って、高い時に売るのがベストだが、そんなうまい話は、ない。あったとしてもそれは運だ。今一番いいのは、リスクを抑えた政府も推し進めているNISA（ニーサ）（生涯分1800万円）だ、「長期・積立・分散」が基本。ドルコスト平均法という。例えば、毎月1万円ずつ株などを買う。値段が高いと儲かっていると喜び、値段が下がるとたくさん買えると喜ぶ、数年たつと、年四回の配当金が、毎月の積立金と同じになる。毎月一万円の積み立てが、年16万円づつ、増えていくことになる、さらに10年ほどつづけていると、毎月1万円づつ積み立てているが、毎年24万円づつ積み立てているのと同じことになる。複利的に、加速度的に資産は増える。
It's an investment that pays off over the long haul.
/english/phrase/23696
追伸：ドル127円台（ニューヨーク）