close_ad

はじまりさんの おぼえた日記 - 2020年6月15日(月)

はじまり

はじまり

[ おぼえたフレーズ累計 ]

0フレーズ

[ 6月のおぼえたフレーズ ]

0 / 10

目標設定 ファイト!
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
このユーザの日記をフォローしよう!

この日おぼえたフレーズ(英語・中国語・ハングル)

おぼえたフレーズはありません。

おぼえた日記

2020年6月15日(月)のおぼえた日記

「あしながおじさん」

Comunque è così che mi sento...
こんなふうに恋しています。

e mi sono rifiutata di sposarlo.
それでいながら、私は彼のプロポーズを断りました。

Non gli ho detto perché.
その理由は言いませんでした。

Sono stata muta e spregevole.
ただ黙って、途方に暮れていました。

Non riuscivo a pensare a nulla da dire.
なんと言っても良いか分からなかった。

E ora lui se n’è andato e pensa che io voglia sposare Jimmy McBride...
すると彼は私がジミー・マクブライドと結婚したいと思っていると思い、部屋を出て行きました。

ma ma io non farei mai, non mi sognerei neppure di sposare Jimmy.
ジミーと結婚するなんて、私は夢にも思っていません。

Non è abbastanza adulto.
彼はまだ大人ではありません。

コメントを書く
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
送信
※コメントするにはログインが必要です。
はじまり さん
1人
役に立った

ここは、最後のクライマックへ向かうアプローチですから、けっこう長い手紙になります。
2020年6月16日 21時12分
しょこらーで さん
0人
役に立った

うーん
分かっているだけに、ものすごくやきもきしてしまう場面ですよね!
2020年6月15日 15時45分
マイページ
ようこそゲストさん
会員になるとできること 会員登録する(無料)
ゴガクルサイト内検索
新着おぼえた日記