simasimareoさんの おぼえた日記 - 2020年1月17日(金)

shell8131さんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=258021&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

× Today, we're going to be talking about siblings.
/english/phrase/101

○ The taller I grow, the bigger my feet get.
/english/phrase/2551

× What should I have?
/english/phrase/6332

× I'll be counting on you.
/english/phrase/1873

× The air we breath has never been free, nor have the soil, the water, the forests, the trees or the light we see. Now the bill has arrived, and so long as we humans don't settle the account, Nature will not continue to let us inhibit this Earth. [Translation by RP]
/english/phrase/19720

miona-chanさんのお気に入りフレーズ リスニングテスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=55460&mode=listening&number=5&bp=4

× We're looking into it right now. Let me call you back as soon as we receive direction from management.
/english/phrase/69938

○ I can't help feeling that there is something wrong.
/english/phrase/12291

× Just make sure it's cooked.
/english/phrase/104148

× I feel like I missed the boat.
/english/phrase/31554

× We found a couple of NORCs right under our nose in New York City.
/english/phrase/103981

バーバチャンさんのお気に入りフレーズ リスニングテスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=295201&mode=listening&number=5&bp=4

× He doesn't have to brag.
/english/phrase/23399

× Please drop us a line if you come up with a good sales strategy for Norikaeru-kun. We are ready and waiting for any new ideas.
/english/phrase/100748

× He's a man ahead of his time.
/english/phrase/23797

× You didn't mean it.
/english/phrase/548

○ Sandy taught me all the ins and outs of cycling in Manhattan.
/english/phrase/98406

mooさんのお気に入りフレーズ リスニングテスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=560727&mode=listening&number=5&bp=4

× Please fill me in on this.
/english/phrase/13368

○ OK, I will have my assistant fax it to you right away.
/english/phrase/108661

× I'm curious about something.
/english/phrase/108467

× I didn't have a choice.
/english/phrase/102951

× Better safe than sorry.
/english/phrase/1288

babaziさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=436586&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

× How much do I owe you?
/english/phrase/50025

× I have a problem with my knee.
/english/phrase/31428

× He has way too much pride.
/english/phrase/22337

× The family is asking for privacy after their ordeal.
/english/phrase/30706

× I was dozing off.
/english/phrase/50247