shell8131さんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=258021&mode=fromJapanese&number=5&bp=4
× Let's take things one step at a time.
/english/phrase/20069
× You're standing with your back to the sun.
/english/phrase/749
× I don't want to take sides.
/english/phrase/409
× I can't get the lid off.
/english/phrase/578
× Excuse me, this is a nonsmoking area.
/english/phrase/25132
miona-chanさんのお気に入りフレーズ リスニングテスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=55460&mode=listening&number=5&bp=4
× Your guess is as good as mine.
/english/phrase/2090
× I got a firsthand look at the changing industrial landscape in America last week thanks to a friend of mine who lives in New Jersey.
/english/phrase/104231
× Can we splurge on a hotel room tomorrow?
/english/phrase/19563
× I'll get Vince to do it for me.
/english/phrase/239865
× There's a problem with my boarding pass.
/english/phrase/99523
バーバチャンさんのお気に入りフレーズ リスニングテスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=295201&mode=listening&number=5&bp=4
× It'll come to me.
/english/phrase/2672
× And she didn't bat an eye at the price tag.
/english/phrase/68253
× And I took his words to heart.
/english/phrase/20628
○ You shouldn't have gone to all this trouble.
/english/phrase/13681
× One thing's for sure.
/english/phrase/2987
mooさんのお気に入りフレーズ リスニングテスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=560727&mode=listening&number=5&bp=4
○ Can you help me out?
/english/phrase/50383
○ I can't figure out this writing.
/english/phrase/32534
○ I won't bad-mouth my boss.
/english/phrase/12832
○ I thought I was dying.
/english/phrase/1560
○ I want to bring one back to my village.
/english/phrase/106467
babaziさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=436586&mode=fromJapanese&number=5&bp=4
× The family is asking for privacy after their ordeal.
/english/phrase/30706
○ My cat is sick.
/english/phrase/32155
○ I don't know what to do!
/english/phrase/6698
○ Thanks for inviting me.
/english/phrase/31883
○ That sounds great!
/english/phrase/6337
simasimareoさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=329278&mode=fromJapanese&number=5&bp=4
○ He doesn't...look well.
/english/phrase/1653
× Let's not make an issue of it.
/english/phrase/25878
× The problem of hunger in developing countries should be researched more in depth.
/english/phrase/15082
× There are four points I would like to make in support of my position.
/english/phrase/2590
× You've always helped me during the most difficult times of my life.
/english/phrase/1754
YUKINYANKOさんのお気に入りフレーズ リスニングテスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=516535&mode=listening&number=5&bp=4
× So your New Year is different from ours.
/english/phrase/28852
○ There's something fishy about his story.
/english/phrase/18524
○ Good for you!
/english/phrase/70619
○ May I take a picture of you with him?
/english/phrase/25308
○ Moving on, let's look at the second point, equal opportunities for women.
/english/phrase/99633