Chitさんの おぼえた日記 - 2020年2月4日(火)

Chitさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト20問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=340476&mode=fromJapanese&number=20&bp=4

○ We are happy with your sound idea, but it doesn't match the product. Can you make it a bit cuter?
/english/phrase/101005

× You're musically inclined.
/english/phrase/32184

○ I've been reading up on cat behavior.
/english/phrase/69094

× You got here just in the nick of time.
/english/phrase/98397

× I won't dispute that.
/english/phrase/400

× It seems like only yesterday!
/english/phrase/21755

○ I struck it rich!
/english/phrase/50069

○ After going through customs, just follow the signs to the train station.
/english/phrase/50528

○ I wonder what's on the menu today.
/english/phrase/21145

○ I definitely agree.
/english/phrase/30100

× I'm afraid not. No bathing suits or underwear may be worn in the hot spring.
/english/phrase/104297

○ I have my doubts about that.
/english/phrase/99860

○ Yes, but you must pick up the dirty clothes from around your desk and vacuum under your bed.
/english/phrase/98488

× No, that's all right.
/english/phrase/26658

× You don't have enough money on your card. You can charge at the counter over there.
/english/phrase/104040

× Oh, you shouldn't have.
/english/phrase/81460

○ I'm sorry to have kept you waiting.
/english/phrase/511

○ I don't care for red meat.
/english/phrase/71690

○ I don't buy that.
/english/phrase/98408

○ Cheer up, Yumi. Let's hang in there together!
/english/phrase/31757