shaberitaiさんの おぼえた日記 - 2021年3月16日(火)

One of my friend ,Mrs.A who is in her mid-eighties have been living alone and she lives in a house with a large garden .
And she loves to work planting or weeding in her garden .
She is in the garden whenever she has time .
So , her garden is full of some kinds of flowers and she gave me some flowers called “shokatsusai” I love them very much .

80歳代半ばで一人暮らしの友達Aさんのお宅は広い庭がありいろんなお花を育てています。
私は先日立ち寄ったときに、花を少々もらってきました。
色んな名前を持つこの花ですが、私は一番初めに聞いた「しょかっさい」という呼び名が好きです。
ムサキハナナ、オオアラセイトウ、ともよばれます。
その昔中国の三国時代の蜀の軍師の諸葛孔明が出陣の先で兵士の食料にして栽培することを広めたという、故事から呼び名です。
若葉は生でサラダに散らして食べたり、ゆがくといろいろな料理に使えるということです。
「諸葛菜」は　春の季語で下記の俳句があります。

　☆あるままに余生過ごさむ諸葛菜　　　水原春朗
　☆諸葛菜といい花大根といひ花ざかり　岸田雅魚
　☆むらさきの風となるとき諸葛菜　　　稲畑汀子