お気に入りフレーズ・例文 英訳テスト - 結果
○ Workers that remain on the payroll need to handle a wider range of responsibilities that require qualities like critical thinking, intuition, and empathy.
/english/phrase/102075
○ The police officer was reprimanded for reckless driving.
/english/phrase/33003
○ The union is at odds with management over the terms of the new contract.
/english/phrase/28606
○ As I understand it, the only outstanding issue is the price.
/english/phrase/102085
○ You have a point, but don't you think we should do something less drastic?
/english/phrase/260498
○ No, we'll stay put in Bed-Stuy for the time being.
/english/phrase/242891
○ All the same, I'm sure you'll all be pleased to hear that compared with some companies in our field, Great Lakes isn't doing that badly, despite the challenging business environment.
/english/phrase/5010
○ But even so, the reality is that over two-thirds of Americans die in hospitals or nursing homes.
/english/phrase/113933
○ All the same, we need you to come to work.
/english/phrase/258351
○ Well, when you come to think of it, we've been down this road before.
/english/phrase/112465
○ I understand where they're coming from — up to a point.
/english/phrase/114749
○ I can see your point, but I think you need to be more specific.
/english/phrase/260497
○ They're busy bees who aren't easy to reach.
/english/phrase/1240
○ With all due respect, this is an issue of great importance.
/english/phrase/108204
○ Truer words were never spoken.
/english/phrase/260520
○ We have to start thinking outside the box.
/english/phrase/260500
○ This book recounts the early life of legendary singer Bob Marley.
/english/phrase/30424
○ I recently read an article that said nearly 10 percent of adults of working age in the U.S. have limited proficiency in English.
/english/phrase/114474
○ She told me she's not budging until you meet her.
/english/phrase/260509
○ We love to hear about blunders, gaffes, slipups, and faux pas.
/english/phrase/113838
○ With all due respect, I must insist you reconsider your proposal.
/english/phrase/25856
○ But I imagine there was a backlash in some quarters.
/english/phrase/116014
○ But now there's a backlash against that way of thinking.
/english/phrase/242398
○ But the pain that came with the recession has also led to a backlash against consumerism among millennials.
/english/phrase/113039