ヨシ５さんの おぼえた日記 - 2021年4月21日(水)

お気に入りフレーズ・例文 英訳テスト - 結果

○ His apology for the problems he caused was long overdue.
/english/phrase/30585

○ A recent survey showed that 45 percent of Americans believe the country is going in the wrong direction.
/english/phrase/25617

○ But now that the crisis is over, I can't help but remember how beautiful that grassy area was.
/english/phrase/1552

○ Michael, could you give us an update on the land purchase for that?
/english/phrase/260746

○ A construction site has uncovered dwellings dating back to the 3rd century BC.
/english/phrase/200955

○ Another famous site in New York City is Rockefeller Center in Manhattan.
/english/phrase/177041

○ I think they run the risk of not keeping up with the times if they don't change.
/english/phrase/115917

○ Otherwise, we run the risk of losing their goodwill―and their business.
/english/phrase/116875

○ One thing seems pretty certain to me, at least.
/english/phrase/115414

○ Reputations and relationships can be seriously compromised.
/english/phrase/113847

○ Physical activity leaves you tired, but if you do your workout within a couple of hours of bedtime, you may be too revved up to fall asleep easily.
/english/phrase/110989

○ So, the bottom line is that we need to hire more people.
/english/phrase/258768

○ And even if you don't get sick, you run the risk of losing out on valuable time with friends and family, which is also a serious matter.
/english/phrase/116931

○ Never tell people how to do things. Tell them what to do and they will surprise you with their ingenuity.
/english/phrase/19714

○ When I stopped at a fast-food restaurant last weekend, I saw an elderly gentleman hand the cashier an extra $50 to cover the cost of the meal for the next healthcare provider or first responder who came through.
/english/phrase/259280

○ It's a chance for them to practice, and tourists and passers-by can enjoy the music.
/english/phrase/179649

○ To be honest, at first, I wondered how such a simple, low-tech thing like washing your hands could make a significant difference health-wise.
/english/phrase/259276

○ What have you been up to since you got back to the States?
/english/phrase/118654

○ Too many visitors can disrupt delicate habitats.
/english/phrase/114943

○ As Sandy pointed out to me, you need to take some basic precautions if you're going to travel by bicycle on busy city streets.
/english/phrase/116480

○ That always wreaks havoc on my body clock.
/english/phrase/118756

○ When I worked as a part-time student tour guide to foreign tourists in Japan, one of the most frequently asked questions was "Why are those people over there wearing masks?
/english/phrase/259279

○ This is mainly because the things they deliver won't exist in the next 20 years, with bills viewed and paid online, junk mail moving to your email inbox rather than your letterbox, and the writing of letters a dying art.
/english/phrase/259275

○ Bad weather has disrupted this morning's commute.
/english/phrase/199550

○ Now that you have the big picture of our operations and products, I'll hand over to Lucy for the cooking demonstration.
/english/phrase/102871

○ Volcanic ash disrupted flights for several days after the eruption.
/english/phrase/27871

○ Immigrant families are leaving in droves because of mass evictions and skyrocketing rents.
/english/phrase/113482

○ But the pain that came with the recession has also led to a backlash against consumerism among millennials.
/english/phrase/113039

○ I'm finding it hard to keep track of the names Americans use to refer to different generations.
/english/phrase/116372

○ And let's not forget that many older people simply like their jobs.
/english/phrase/116157

○ I read the other day that there are now almost as many families in America headed by single moms as there are families where mom stays home and dad brings home the bacon.
/english/phrase/83040

○ He'd heard through friends that she'd been served with an eviction notice.
/english/phrase/117004