お気に入りフレーズ・例文 英訳テスト - 結果
○ When I stopped at a fast-food restaurant last weekend, I saw an elderly gentleman hand the cashier an extra $50 to cover the cost of the meal for the next healthcare provider or first responder who came through.
/english/phrase/259280
○ I read the other day that there are now almost as many families in America headed by single moms as there are families where mom stays home and dad brings home the bacon.
/english/phrase/83040
○ I'm intrigued by this concept.
/english/phrase/115099
○ Pull yourself together!
/english/phrase/19535
○ The scientists will discuss the implications of global warming.
/english/phrase/31966
○ Physical activity leaves you tired, but if you do your workout within a couple of hours of bedtime, you may be too revved up to fall asleep easily.
/english/phrase/110989
○ Never tell people how to do things. Tell them what to do and they will surprise you with their ingenuity.
/english/phrase/19714
○ I think they run the risk of not keeping up with the times if they don't change.
/english/phrase/115917
○ That always wreaks havoc on my body clock.
/english/phrase/118756
○ It's a chance for them to practice, and tourists and passers-by can enjoy the music.
/english/phrase/179649
○ Reputations and relationships can be seriously compromised.
/english/phrase/113847
○ Many want to work in big cities where they can have large practices and make some decent money.
/english/phrase/118795
○ Otherwise, we run the risk of losing their goodwill―and their business.
/english/phrase/116875
○ Their pitch is that they charge slightly higher prices so they can afford to pay their staff decent wages.
/english/phrase/114165
○ So they tend to go to family-style restaurants that have good service, decent food and, reasonable prices.
/english/phrase/242819
○ Well, we don't have any plans to pull up roots and move out of New York anytime soon.
/english/phrase/242438
○ Is the fog going to lift anytime soon?
/english/phrase/204791
○ Above all, show other people respect.
/english/phrase/119024
○ Critics have denounced the board member's extremist comments.
/english/phrase/32649
○ The president's behavior was nothing but an evasion of responsibility.
/english/phrase/102212
○ Another big demographic change that has major implications for businesses is the rise of the majority-minority.
/english/phrase/113181
○ You know, Yorkshire parkin cake and treacle toffee!
/english/phrase/149312
○ But it's not a panacea when it comes to the loneliness problem.
/english/phrase/243064