Allyさんの おぼえた日記 - 2020年4月18日(土)

My英会話タイムトライアル2018 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=137030&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

× Would you like a drink?
/english/phrase/105796

○ Here's a little something for you.
/english/phrase/105797

-----------------------------------------------------

I watched the commercial of DMM英会話.
Mr. Yahagi was asking to a native tutor what we can say "しあさって" in English.
I didn't know it, so I thought it may be "the day after the day after tomorrow."
Then, "しあさっての次の日" is "the day after the day after the day after tomorrow"......
According to the dictionary, it was "two days after tomorrow."
Absolutely right :(