ミッチバーヤさんの おぼえた日記 - 2020年3月16日(月)

2020年 3月 16日 星期一

《3月15日(星期天) NHK WORLD 新闻 》


★互联网流量因防疫居家工作而大幅增加

　インターネット通信量急増 感染防ぐためのテレワークが要因か


有数据显示进入3月以来，平日白天的互联网流量正在大幅增加。

　３月に入って、平日の日中、インターネットの通信量が大幅に増加しているこ
　とがわかりました。


NTT通信系统公司认为，为接通视频会议和企业内部网络的流量大幅增加，其原因
是为了防止新冠病毒疫情的扩散，居家工作的人员有所增加。

　NTTコミュニケーションズは、テレビ会議や企業の社内システムへのアクセス
　が大幅に増えていて、新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐため、テレワーク
　で仕事をする人が増えたためだとみています。


此外，该公司还表示，收看视频网站的流量也在增加，这可能是从3月第一周开始
许多学校采取了临时停课的措施，孩子们接触网上教学视频的机会正在增加的缘故。

　また、動画サイトへのアクセスも増加しており、３月の第１週から多くの学校
　が臨時休校となり、子どもたちが学習教材の動画などにアクセスする機会が増
　えているのではないかとしています。



（訳：NHK NEWS WEB 参照）


☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆


✰昨日の近くの公園のサクラ

高い所にやっと一輪見つけました。
これからの開花の様子が楽しみです(^^)

風は冷たいですが、良いお天気なので別の場所のサクラも
見てこようかな。