2020年 4月 2日 星期四
《4月1日(星期三) NHK WORLD 新闻 》
★日本多家企业灵活línghuó 实施新人入职仪式
・灵活 línghuó 素早い/柔軟性がある
多くの企業が入社式を柔軟に実施
4月1日,日本迎来新财年。受新冠病毒疫情影响,许多企业取消或延后了入职仪
式,部分企业还采用罕见hǎnjiàn 方式迎接新员工。
・罕见 hǎnjiàn まれに見る/珍しい
4月1日、日本は新年度を迎えました。 新型コロナウイルスの影響で、多くの
企業が入社式を中止または延期しました。また一部の企業では独自の方法で
新入社員を迎えました。
(訳:NHK NEWS WEB 参照)
☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆
オンラインで入社式を行った企業も多かったようです。
新入社員の皆さん頑張って下さい。
今天是久违地放晴了,所以我去散步看樱花了。
今日は久しぶりに晴れたので、散歩に行き桜を見て来ました。
✰新緑もきれいでした
そうですね。「ヒュウガミズキ」のようですね。
入社式、入学式、皆さん色々と工夫されている様です。
今日北の丸公園の新緑を楽しみました。
卒業式も入社式もなし、または簡素化した所が多かったそうですね。
夫の勤務先でも極力人が集まらない様に工夫している様です。
今日は風が強かったので、ご近所の桜からの花吹雪がすごかったです。