ミッチバーヤさんの おぼえた日記 - 2021年6月8日(火)

2021年 6月 8日 星期二

《6月7日(星期一) NHK WORLD 新闻 》


★山县亮太以9秒95刷新男子100米日本纪录

山縣亮太 100メートル9秒95の日本新記録をマーク



在6月6日于日本鸟取县鸟取市举行的男子100米赛跑中，田径tiánjìng 选手山县亮太以9秒95的成绩创造了新的日本纪录。

・田径 tiánjìng 陸上競技

6月6日鳥取市で行われた男子100メートルのレースで、陸上の山縣亮太選手が9秒95で日本新記録をマークしました。


山县亮太是广岛县人，今年28岁。他是第4位在男子100米赛跑中跑出10秒以内成绩的日本选手。

山縣亮太選手は、広島県出身の28歳。男子100メートルで9秒台は日本選手として4人目です。




（訳：NHK NEWS WEB 参照）


＊東京オリンピックの日本代表の枠は最大で3つ。
まだ内定している選手はいません。
頑張ってほしいです。


☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆


早上在河边的公园有几个团体做广播体操。
据说已经持续几十年了。
有人邀请我一起做体操，但是我决定在家里自己做。
大家都很精神，好像很开心。
我觉得和在公园打太极拳的中国人一样的。

朝、川沿いでいくつかのグループがラジオ体操をしています。
もう何十年も続いているそうです。
誘われましたが、家で、マイペースですることにしました。
皆さん元気で、とても楽しそうです。
公園で太極拳を楽しむ中国の方たちと一緒だなと思いました。



＊今日は朝から暑かったですね。
写真は市民緑道から見上げた青空。朝の緑道は気持ちいいです。