close_ad

ミッチバーヤさんの おぼえた日記 - 2021年6月14日(月)

ミッチバーヤ

ミッチバーヤ

[ おぼえたフレーズ累計 ]

1615フレーズ

[ 6月のおぼえたフレーズ ]

29 / 30

目標設定 ファイト!
30
31
1
2
3
4
5
6 7
8
9
10
11 12
13
14
15
16
17
18 19
20 21
22
23
24
25
26
27
28 29
30
1 2
3
このユーザの日記をフォローしよう!

この日おぼえたフレーズ(英語・中国語・ハングル)

おぼえたフレーズはありません。

おぼえた日記

2021年6月14日(月)のおぼえた日記

2021年 6月 14日 星期一

《6月13日(星期天) NHK WORLD 新闻 》


★拜登Bàidēng 支持菅义伟举办东京奥运

バイデン大統領 菅首相の東京大会への決意を支持



正在英国访问的日本首相菅义伟与美国总统拜登协商时,表达了举办东京奥运会及残奥会的决心。他说:“我们将采取万无一失wànwúyīshī 的防疫措施,举办安全放心的奥运赛事。”拜登对菅义伟表示支持。

・万无一失 wànwúyīshī 〈成〉万に一つの失敗もない

イギリスを訪れている菅総理大臣は、アメリカのバイデン大統領と協議し、東京オリンピック・パラリンピックについて「感染対策を万全にし、安全・安心な大会を実現する」と決意を述べました。バイデン大統領は、菅総理大臣を支持すると述べました。


菅义伟于日本时间6月12日晚,在七国集团峰会会场,与拜登进行了断断续续
duànduànxùxù 的协商,时间约为10分钟。

・断断续续 duànduànxùxù 断続的である

菅総理大臣は、日本時間の6月12日夜、G7サミットの会場で、バイデン大統領と断続的におよそ10分間協議を行いました。


菅义伟还强调了“自由开放的印太地区”以及东南亚国家联盟(ASEAN)的重要性。
拜登表示他对此深有同感,希望日美两国协作共进。

さらに、菅総理大臣は「自由で開かれたインド太平洋」とASEAN=東南アジア諸国連合の役割の重要性を強調し、バイデン大統領も、同感だとして、日米が協働して取り組んでいきたいと述べました。



(訳:NHK NEWS WEB 参照)


☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆


我腌梅了。
和去年一样,腌了3公斤。用百分之十的盐。
梅汁上来了,加入百分之十的冰糖。
酸味会缓和,变得容易入口。

梅を漬けました。
去年と同じ3㎏です。塩は10%。
梅汁が上がってきたら、10%の氷砂糖を入れます。
酸味が和らいで食べやすくなります。


*梅は小田原、曽我梅林の十郎梅です。





コメントを書く
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
送信
※コメントするにはログインが必要です。
学好 さん
0人
役に立った

梅漬けに氷砂糖を加えて、干したりはしないのですか?
2021年6月15日 16時26分
湘南ノビ太Ⅱ さん
1人
役に立った

梅干しは大好きです。叔母が潰けた梅干しは、絶品です。
2021年6月14日 20時23分
てまりん さん
1人
役に立った

梅干し漬けに氷砂糖を入れるのですか。甘い梅干しが出来るのでしょうか。美味しそうですね。
2021年6月14日 19時57分
マイページ
ようこそゲストさん
会員になるとできること 会員登録する(無料)
ゴガクルサイト内検索
新着おぼえた日記