2023年 3月 24日 星期五
《3月23日(星期四) NHK WORLD 新闻 》
★东京樱花盛开 早于往年
「東京でサクラが満開」平年より早い
据日本气象厅消息,3月22日,以东日本和北日本为主,天气晴朗,全国各地气温上升。
気象庁によると、3月22日は東日本や北日本を中心に晴れ、全国的に気温が上昇しました。
东京都心气温为23.8度,达到往年5月中旬的水平。22日14时左右,气象厅相关人员在造访位于东京千代田区的靖国神社时公布:“东京的樱花已经盛开。”
東京の都心の最高気温は23.8度と5月中旬並みとなり、22日午後2時ごろ、気象庁の担当者が東京・千代田区の靖国神社を訪れて、「東京でサクラが満開になった」と発表しました。
(訳:NHK NEWS WEB 参照)
☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆
*照片: 附近的樱花林荫道(近くの桜並木)
今天下午去看了附近的樱花林荫道。
因为是阴天所以没能拍到漂亮的照片,
但是我希望能传达气氛就好了。
今日は午後から近くの桜並木を見に行ってきました。
曇りだったので、きれいな写真は撮れませんでしたが、
雰囲気が伝わればいいなと思います。
満開を過ぎたかと思われるくらいで、風が吹くと
桜吹雪がきれいでした。葉桜になってるところもありました。
週末が雨模様で残念です。
こちらでもどんどん桜が咲いてきています。お天気早くよくなってほしいな。
中央線沿線の並木道に似ていますね。
雨が続きそうなので、雨の合間に桜見物行けたらいいな。
咲き始めたら一気に満開になりますね。今週の雨が残念です。