sakutaroさんの おぼえた日記 - 2020年5月5日(火)

NHK語学 ラジオ英会話
原因を表す(bue to:~のためで、~のために)
(due to]は基本的に怪我、失敗、事件、事故、予期せぬ出来事等、よくない理由に対して使います。
原因、理由を示す[bue to]はとてもフォーマルな表現で、ビジネス文書や論文を書く時に適しています。[because ef]のように前置詞句的に使うことが多いですが、[be動詞、名詞]の直後に[due to]が
くることもあります。
She had to leave work early due to a family emergency.
彼女は家族に緊急事態が起きて早退しなければならなかったの。
AZA flight 723 from LA has been delayed due to bad weather conditions.
ロサンゼルス発AZA723便は悪天候によって遅れています。
良い理由にも悪い理由にも使える[because of]やよい理由でのみ使う[ Thanks to].
We were late for the concert because of you.
君のせいでコンサートに遅れてしゃった。
Thanks to my parents, I could have an cxcellent education.
両親のおかげで、素晴らしい教育を受けることができました。
[Ouing to] はネガティブな内容の原因で使います。
I couldn't attend owing to illness.
体調が悪くて出席できなかった。