sakutaroさんの おぼえた日記 - 2020年5月7日(木)

NHK語学 ラジオ英会話 lesson23結果のフローまる1so,therefor等
so:そうゆうことで~なので、だから、結果を表す。前文を受けて帰結のニュアンスもある。
I didn't use sunscreen,so I got burned.
日焼け止めを塗らなかったからずいぶん日焼けをしてしまってね。
It went so high that all the buildings and cars looked tiny.
とても高く上がったので建物や車がみんなとても小さく見えたわ。
therefor:文章の順接の[従って][そうゆうわけで]を表す時によく使われます。ビジネス文書や学術論文で原因を示した後の[結果]や[結論]を述べたい時は大変便利な表現です。口語でも使われますが
andやsoよりは少し硬い語です。
He didn't do enough research,therefore,he got a bad grade.
彼は十分研究しなかった、従って成績が悪かったのだ。
hence:したがって、それゆえに、thereforeよりもさらに硬い語でフォーマルな文章で使われる。
thereforeの繰り返しを避けたい時にも使う。Hence,there is a clear merit for atrengthening financial regulations.
それゆえ、金融規制を強化することには明らかな利点があるのだ。