sakutaroさんの おぼえた日記 - 2020年5月12日(火)

NHK語学
ラジオ英会話 目的のフローまる1 so, in order that
so(that):目的[~をするために、~するように]
結果を表す[so that]との違いは、次の2点です。
○1[so that]の前に[']を置かないこと
○2[so that]の後ろに、助動詞の[can]や[will]を使うこと。
Last night ,she stayed at work late so she could complete the report.
昨日の夜、報告書を書き終えられるように残業をしたから。
Let me proofread your paper so that will be no mistakees.
君の論文を、間違いが全くないように校正させてください。
in order that:意味はso thatとほぼ同じで、フォーマルな言い回し。soと同じように
thatの後後ろの節にはcan,willなど助動詞が使われる[~できるように]。
Please make sure you have all the necessary documents in order that we can process your visa application smoothly.
私たちがあなたのビザ申請をスムーズに処理できるように、すべての必要な書類を必ずご用意ください。