スナフキンさんの おぼえた日記 - 2020年5月17日(日)

上級基礎英語

J:You express your opinions fairly directly,don't you?
Is there a way to soften them up?
P:Oh, yes. Adding ,I'm to the beginning afrid or the end of the sentences will do.

-------------------------------------------------------------------------------

P:かなりストレートに意見を出すんですね？
　やわらげる方法がありますか？
P:もちろん。I'm afraid、（－じゃないかとおもいます）を文のはじめか
、終わりにつければいいでしょう。

日常会話 和訳テスト10問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=142099&mode=toJapanese&number=10&bp=5

○ Go ahead.
/english/phrase/2996

○ No way!
/english/phrase/70

○ Oh, I forgot to say something important.
/english/phrase/107623

○ I almost forgot.
/english/phrase/462

○ I'll be right back.
/english/phrase/26608

○ If I were you, I'd go see a doctor.
/english/phrase/647

○ This is between you and me.
/english/phrase/85

○ I agree.
/english/phrase/120

○ Ladies, dinner is ready!
/english/phrase/131898

○ I didn't get enough sleep last night.
/english/phrase/107402

イディオム・ことわざ 和訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=148755&mode=toJapanese&number=5&bp=5

× I'm at the end of my rope.
/english/phrase/371

○ There's a lot of truth in the old saying, "An apple a day keeps the doctor away."
/english/phrase/24251

○ The early bird gets the worm, after all.
/english/phrase/28260

○ Time is the great healer, as they say.
/english/phrase/103209

○ And there's a lot of truth to the old saying that laughter is the best medicine.
/english/phrase/102860