close_ad

スナフキンさんの おぼえた日記 - 2020年6月1日(月)

スナフキン

スナフキン

[ おぼえたフレーズ累計 ]

7716フレーズ

[ 6月のおぼえたフレーズ ]

212 / 10

目標設定 目標達成
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
このユーザの日記をフォローしよう!

この日おぼえたフレーズ(英語・中国語・ハングル)

1.
Can I help?
2.
Can I post this on social media?
3.
It's an onsen tamago, a Japanese-style soft-boiled egg.

おぼえた日記

2020年6月1日(月)のおぼえた日記

             おもてなしの基礎英語

S:ニックが注文した、熱々の宮古そばが出てきた。

E:It’S hot, be careful.
N:Got it ,Thanks,ニックはスープをすすると、神妙な面持ちで黙り込む。
E:You don't like it?
N:I do,I do. It's great.
S:麺を食べるニックをみて、もちもちしているでしょう?
N:what did you say?
E:もちもちってーーーーあれ? もちもちって英語で何と表現すればいいんだろう?
ーーIt's good, right.(笑顔でごまかす)ニックは隣のテーブルで骨汁を食べている 男性に目を奪われる、
N:Definitely,Hey,Emi? What's that?
E:honejiru-pork bone soup.
N:Bones?
C:(ニックの視線に気付いて)食べてみる? (気前よく分けてくれる)。
N:Thank you sir!(骨にしゃぶりつき)Mmm! Surprisingly light and testy.
E:すみません。
C:いいよ、いいよ。

おもてなし 即レス 2020 和訳テスト10問 - 結果
http://gogakuru.com/index.php?flow=enTest_select&cid=148763&mode=toJapanese&number=10&bp=5

○ Let me check.
http://gogakuru.com/english/phrase/258177

○ I do recommend you visit there.
http://gogakuru.com/english/phrase/258410

○ Follow me.
http://gogakuru.com/english/phrase/258179

○ Can I post this on social media?
http://gogakuru.com/english/phrase/258176

○ It's an onsen tamago, a Japanese-style soft-boiled egg.
http://gogakuru.com/english/phrase/258418

○ Can I help?
http://gogakuru.com/english/phrase/258171

○ It's open.
http://gogakuru.com/english/phrase/258174

○ Is this your first visit to Japan?
http://gogakuru.com/english/phrase/258173

○ Copy me.
http://gogakuru.com/english/phrase/258175

○ It's about 1,300 years old.
http://gogakuru.com/english/phrase/258415

コメントを書く
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
送信
※コメントするにはログインが必要です。
☆yukarin☆ さん
0人
役に立った

スナフキンさん(*^-^*) 5月も皆勤賞おめでとうございます。
今月もどうぞ宜しくお願いいたします。m(__)m
2020年6月1日 9時53分
pretty naoko さん
0人
役に立った

もちもちは辞書で調べると springy だそうですね。私も知らなかったです。まだ他の表現があるかもしれませんね。 
2020年6月1日 9時2分
マイページ
ようこそゲストさん
会員になるとできること 会員登録する(無料)
ゴガクルサイト内検索
新着おぼえた日記