スナフキンさんの おぼえた日記 - 2020年6月4日(木)

接客の時に声をかける。

　Are you looking for something?
何かお探しですか？

　（ビーチを散歩するえみとニック）

N：What's the name of that island over there?
E:That's Kurima-jima.It's a popular vacation spot.
The scnery is great,and...
N:How about that bridge?
E:Kurima-ohashi.1.7kilometers long,and you can even walk across it.
See?
　（上の空のニック）
E：Are you ignoring me?
N:Sorry, Sorry.
(思い詰めた様子のまま、浜辺で貝殻を拾うニック）
E:What is it, Nick? Are you looking for something?
N:Kind of...
E:Did you drop some thing? I can help you look.
N:Thanks, but...you won't be able to find it,I'm the only one who
can.
E: What do you mean?
N:I'm tryng to find is...my memory.
E:Your memory?

スナフキンさんのお気に入りフレーズ 和訳テスト10問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=364178&mode=toJapanese&number=10&bp=4

○ Do you sell frozen food?
/english/phrase/2762

○ Not that I know of.
/english/phrase/205022

○ The wind is picking up.
/english/phrase/258364

○ We are here to show you our new model.
/english/phrase/26603

○ Karen, are you sure you don't want to say goodbye?
/english/phrase/32066

○ Is there anywhere else you recommend?
/english/phrase/4128

○ Let's ask over there.
/english/phrase/98380

○ Please try to keep the noise down.
/english/phrase/105672

○ I'll be preparing a report on my first winter vacation in the Twin Cities.
/english/phrase/103670

○ I'm the only one who is from Africa.
/english/phrase/102778