手伝いをもうし出る。
let me help you.
ニックが砂浜に線を描き、過去を語り始める。
N:This is now. This is about a year ago when I had an accident and lost my memory.
E:That's so sad. Is it getting any better?
N:Iam starting to remember more and more,but these six months...nothing.
(線上に6ヶ月間を示す円をえがく)
E:Nothing?
N:It's just a big hole.
E:So,why did you come to Miyako-jima?
N:Right after the accident,the only thing I could remember was one word,Myako.(えみの隣に座る)
I checked my passport for the six months before the accident,and there was a stamp for Japan.
E:I see.
n:Sorry.I didn't want to get you mixed up in this.I'll be fine on my own.
(貝殻を拾い、ポケットにしまう)
E:Hold on!
N:What?
E:let me help you.
N:But...
E: I'm your guide, Remember?
一般向け16 和訳テスト10問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=146409&mode=toJapanese&number=10&bp=5
○ We meet at a local library a couple of times a week.
/english/phrase/119089
○ The event coordinator shared some interesting stories with me.
/english/phrase/119076
○ It's open.
/english/phrase/258174
○ Talk about a toxic relationship!
/english/phrase/103374
○ Let me check.
/english/phrase/258177
○ How about chirashi-zushi?
/english/phrase/258181
○ I'm attending a meeting of the New York chapter of my alumni association this evening.
/english/phrase/258159
○ I guess so ... but nine times out of ten she's late.
/english/phrase/258147
× I did make a point of following up with the couple I met at the dinner party with strangers I told you about a while back.
/english/phrase/119072
○ So what's the story?
/english/phrase/205203