おぼえた日記

2018年5月13日(日)

Ventes d'oeillets pour la fêtes des mères à Natori (フランス語)
В Японии в пострадавшем от цунами городе продаются гвоздики ко дню матери (ロシア語)

母に感謝する日
ですね(*^^*)。


アラビア語 ام
イタリア語 Una madre
スペイン語 Una madre
タガログ語 Isang ina
ドイツ語 Eine Mutter
フランス語 Une mère
ポルトガル語 Mãe
ロシア語 Мать
英語 mother
韓国語 어머니
中国語 一位母亲

マタイによる福音書第九章
THE GOSPEL ACCORDING TO MATTHEW CHAPTER 9
18これらのことを彼らに話しておられると、そこにひとりの会堂司(かいどうづかさ)がきて、イエスを拝して言った、「わたしの娘がただ今死にました。しかしおいでになって手をその上においてやって下さい。そうしたら、娘は生き返るでしょう」。
18While he spake these things unto them, behold, there came a ruler, and worshipped him, saying, My daughter is even now dead: but come and lay thy hand upon her, and she shall live.

It will rain hard tonight.
http://gogakuru.com/english/phrase/104982?m=1

我没吃过油条。
http://gogakuru.com/chinese/phrase/105179?m=1

부산에 가세요?
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/16602?m=1

フランス語
もし、マルセイユの庶民的なところに行く機会があったら、よく耳を澄ませるとよいでしょう。きっと楽しく笑わせてくれることでしょう!
Mais si vous allez dans les milieux populaires et vous tendez l'oreille, et bien souvent vous allez entendre des choses qui vont vous faire rire parce que c'est comme ça!
1つのいちごのタルトレット(小型のタルト)
une tartelette aux fraises

do ut des さん
ダリアさん、いいね!と、コメントを
ありがとうございます。
ケーキが手作りできたら素敵なのですが、
残念ながら購入したものです(^_^;)。
食べるのは、大好きなのですが、
作るのは全くダメなのですよ〜(*_*)。
ベリーのブーケティラミス、という
名前だったと思います。
木苺と苺が乗っていました。
このピンクのカーネーションは、
花言葉は「感謝」、エディブルフラワーで、
食べられます!というのに惹かれて
購入に至りましたが、…お花の味は、
なかったです(*^^*)。
お嬢様のプレゼント、素敵ですね!
私はセンスがないので、お菓子やお花など、
プレゼントはいつも消え物になりがちです。
でも、そうですね、お祝いと、
それに乗じて日頃の感謝を伝えることが、
何より一番大切ですね\(^o^)/。

2018年5月14日 9時21分
ダリア さん
うわ~~、カワ(・∀・)イイ!! それは手作りでしょう?! なんてdo ut desさんは素敵なんでしょう。♥。・゚♡゚・。♥。・゚♡゚・。♥。 お母様はそれはそれは喜ばれたことでしょうね(*゚▽゚*) そのホワイトチョコも手作りですか?そこに書かれた字とニコちゃんマークも可愛。この前のトリポリのお菓子といい、お好きとあってなるほどお上手です。 因みにそれは木苺ですか?可愛いですね。私は、娘から英語のレッスン用の手提げバッグとスカーフを貰いましたが、何であろうとその日のためにもらうと嬉しいものです。幸せの光景、ありがとうございましたo(^▽^)o
2018年5月13日 21時15分
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

do ut desさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

do ut desさんの
カレンダー

do ut desさんの
マイページ

???