do ut desさんの おぼえた日記 - 2018年9月23日(日)

NHK World News
Street treats can't be beat （英語）

日本語を母語としない子供のための
学習教室で担当している中学三年生の
子から、文化祭に来てくださいと
お招き頂きました。
出店が楽しみです(*^^*)。

google翻訳
店
アラビア語　متجر
イタリア語　negozio
スペイン語　Comprar
タガログ語　Mamili
ドイツ語　Einkaufen
フランス語　Boutique
ポルトガル語　Loja
ロシア語　магазин
英語　shop
韓国語　가게
中国語　店

マタイによる福音書第十二章
THE GOSPEL ACCORDING TO MATTHEW CHAPTER 12
41ニネベの人々が、今の時代の人々と共にさばきの場に立って、彼らを罪に定めるであろう。なぜなら、ニネベの人々はヨナの宣教によって悔い改めたからである。しかし見よ、ヨナにまさる者がここにいる。
41The men of Nineveh shall stand up in the judgement with this generation, and shall condemn it: for they repented at the preaching of Jonah; and behold, a greater than Jonah is here.

Yes, this is the best restaurant in town.
/english/phrase/106092

一到家就给我们打电话啊！
/chinese/phrase/106462

무슨 뜻이냐 하면
/hangeul/phrase/16275

NHKテキスト　フランス語
チュールの袋で保護されたら、（今度は）マロンは温めたシロップの中に浸されます。
Une fois protégés par le sachet de telle, les marrons sont trempés dans du sirop réchauffé.
ヨーロッパ人がカナダに入植する17世紀より前から、北米の先住民はすでにメープルシロップを作っていました。
Avant l'arrivée des Européens au 17e siècle, les premiers peuples d'Amérique du Nord fabriquaient déjà le sirop d'érable.