Cobayeさんの おぼえた日記 - 2011年4月5日(火)

3級復習Ⅴ

【相関的接続詞】
・nicht A,sondern B : Aではなく、Bである
　　Sie kommt nicht morgen,sondern heute.
　　彼女は明日ではなく、今日来ます。

・nicht nur A,sondern auch B : Aだけでなく、Bも
Er ist nicht nur begabt,sondern auch fleißig.
彼は才能があるだけでなく、勤勉でもある。
begabt=highly talented

・entweder A oder B : AまたはB
　Am Sontag fahren wir entweder nach Kyoto oder nach Nara.
　日曜に私達は京都か奈良へ行く。

・weder A noch B : AもBも～ない
　Ich habe weder Zeit noch Geld für die Reise.
　私は旅行をする暇もお金もない。

・zwar A, aber B : 確かにAだが、Bでもある
　Sie sind zwar alt,aber noch sehr energisch.
　あなたは確かに年をとっているが、とても精力的だ。

・nicht so ～ wie … : …ほど～でない
　Heute ist es nicht so warm wie gestern.
　今日は昨日ほど暑くない。

・sowohl A als auch B : AもBも
Sie spricht sowohl Englisch als auch Französisch.

・so～,dass…: ～なので、…だ
　Er sprach so leise,dass man ihn kaum verstehen konnte.
　彼はとても小さな声で話したので、彼の言うことがほとんど聴き取れなかった。
　leise=quiet