【今日は~曜日】Today is...
今日は何曜日ですか?
Welchen Tag haben wir heute?
または
Welchen Wohentag haben wir heute?
月(火、水、木、金、土、日)曜日です。
Heute ist Montag.
-Dienstag/Mittwoch/Donnerstag/Freitag/Sonnabend(ドイツ北部),Samstag(ドイツ南部、オーストリア、スイス)/Sonntag
【~曜日に】on...
月曜に戻ります。
Am Montag komme ich zurück.
本日の重要表現****************
~かどうかは、jn/et4による、かかっている
es kommt auf jn/et4 an + ob文(または疑問詞つき間接疑問文)
その男がその仕事を引き受けるかどうかは、支払いによる。
Es kommt auf die Bezahlung an, ob der Mann die Arbeit annimmt※.
※annehmen=accept
(今話題になっていることは)あなたがその職を引き受けるかどうかにかかっている。
Es kommt darauf an, ob Sie die Arbeitsstelle annehmen.