I wish I had ...は、「私が…も(持っていないので)もっていればなあ」という現在の願望を表現するのに使う。
ターゲット文は、 I don't have binoculars. (わたしは双眼鏡を持っていない)ということを前提としている。
現在の願望について語っていますが、have の過去形の had を使う。
私が双眼鏡を持っていればなあ。
I wish I had binoculars.
私がカメラを持っていればなあ。
I wish I had a camera.
私が水着を持っていればなあ。
I wish I had a swimsuit.
何と美しい日でしょう!
はい。私がサングラスを持っていればなあ。
次の時に忘れないで。
What a beautiful day!
Yes. I wish I had sunnies.
Don't forget next time.
こちらはまだ梅を待っています。
菜の花も深みが増していますね。
函南もそろそろ満開でしょうか?
川のほとりに咲いているのが素敵です。