* La frase di oggi *
il mare disegnava lì una piccola insenatura, calmissima ma molto profonda, fino alla scogliera dove c'era sabbia bianca e sottile.
il mare disegnava lì una piccola insenatura : 海は ここで
小さな入り江になっていました
calmissima ma : とても静かでしたが
molto profonda, fino alla scogliera dove c'era sabbia bianca e
sottile : 細かくて白い砂のある岩まで とても 奥深い所でした