25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 1 |
2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
30 | 31 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
* La frase di oggi *
poi andò a chiamare altra gente, e la sirena vide che il principe tornò in vita e sorrise a quanti lo circondavano, ma non sorrise a lei, anche perché non sapeva che era stata lei a salvarlo
poi andò a chiamare altra gente, e : それから 女の子は
他の人を呼びに行くと
la sirena vide che il principe tornò in vita e sorrise a
quanti lo circondavano, ma : 人魚姫は 生き返った王子さまが
周りの人に微笑んでいるのを見ました が
non sorrise a lei, anche perché non sapeva che era stata lei
a salvarlo : 彼女に助けてもらったことを 彼は知らなかったので
彼女に微笑みませんでした
ここからが 悲劇の始まりで・・・
あぁ!
どうして アンデルセンは 哀しいお話ばかり書いたのでしょう?!
だけど、これからもっと悲しい思いをすることになるんですよね・・・