25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 1 |
2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
30 | 31 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
* La frase di oggi *
Per molte notti sentì i pescatori, che stavano in mare con le lanterne, parlare molto bene del principe, e fu felice di avergli salvato la vita quella volta che era quasi morto e si era abbandonato alle onde;
Per molte notti : 幾晩も
sentì i pescatori, che stavano in mare con le lanterne : 彼女は
たいまつを持って海に立っていた漁師たちの声を聞きました
parlare molto bene del principe, e : 彼らは 王子さまのことを
とても良く話し
fu felice di avergli salvato la vita quella volta che era quasi
morto e si era abbandonato alle onde : 彼が波に身を任せ
死にそうになった時に 彼女がその命を助けたことを嬉しく思いました
姫が王子さまを助けたことは 誰も知りません!
なんとかして 知らせてあげたい・・・
そしたら このお話も happy end になったかも!?